ISIS kills gays: A history of violence

Hands shove them forward, bound and blindfolded. Then comes the step when the stone beneath them stops and nothing is there. The photographs appall but they have the solidity of things you can see; they suggest but cannot summon the feel of one terrifying lurch in darkness when all that’s solid falls away. Death is what happens when you are there, alone, and the world disappears.

ISIS stands for the Islamic State of Iraq and Syria, which now styles itself just the Islamic State. Many Arabs call it Da’ish, an acronym (for Ad-Dawlah al-Islamiyah fi al-‘Iraq wash-Sham) they prefer and the militants despise, partly because it echoes Arabic words for bearers of brutality and discord. Even in Iraq, where death dominates life, Da’ish’s violence is exceptionally uncompromising and public. An Egyptian leftist friend of mine calls it unprecedented. Plenty of political movements employ sadism (Stalin, Hitler). Some embrace it ecstatically (Romanian Iron Guardists smeared themselves with their victims’ blood and chanted, “Long live death”). But Da’ish treats absolute violence as propaganda, as entertainment. Displaying violence has become its essence, as if its ideology were a snuff film. Although it’s commonplace to say it wants to terrify (shock and awe!) the effect is to make unrestrained violence, which Hannah Arendt saw as the opposite of political life, the main feature of the public world. Da’ish’s broadcast deeds become as commonplace as campaign speeches. Western audiences, astonished at first, are now inured. The pictures keep coming, but only a few hit their target. Like these.

What do we know? According to Twitter these pictures first appeared on January 15, on the media-sharing site Justpaste.it (the post has since come down). They spread immediately. The left of each photo reads “Islamic State”; the right, “Ninawa” — Nineveh, Iraq’s northernmost province. Presumably they came from the Islamic State’s provincial media office.

1_small

Caption: “Muslims gather to watch the application of the verdict”

Caption: "The shari'a verdict for banditry is stated in an introductory sign"

Caption: “The shari’a verdict for banditry is stated in an introductory sign”

The sign says: The Islamic State / The Caliphate in the Footsteps of the Prophet / Islamic Court – Nineveh State
Allah the Almighty said, “The penalty for those who fight God and his Prophet and spread corruption on earth is to be killed or crucified, or their hands or legs to be amputated, or to be exiled from earth. They deserve disgrace in mortal life and great torture in the afterlife.”
Verdict: Crucifixion or death
The reason: Kidnapping Muslims and stealing their money by force and in the name of the Islamic State.

Reading the statement of the shari'a law verdict issued by the shari'a court in the province of Ninevah against two persons who practiced sodomy [liwat]"

Caption: “Reading the statement of the shari’a verdict issued by the shari’a court in the province of Nineveh against two persons who practiced the deeds of the people of Lot.” [“People of Lot” derives from the Qu’ranic version of the Sodom story; “sodomite” might be an English translation.]

Then back to the tower’s top again. First a man in a red sweater is hauled forward:

Caption:" Applying the verdict on one who practiced sodomy by throwing him from a high place"

Caption:” Applying the verdict on one who practiced the deeds of the people of Lot, by throwing him from a high place”

Then a man in a black jacket:

Caption: "Applying the verdict on one who practiced sodomy"

Caption: “Applying the verdict on one who practiced the deeds of the people of Lot”

Screen shot 2015-01-24 at 9.03.59 PM

Caption: “Applying the shari’a verdict on the person who committed the greatest crime”

Caption: "This is the penalty for those who encroach upon the limits Allah the Almighty set"

Caption: “This is the penalty for those who encroach upon the limits Allah the Almighty set”

Back to the square. The frames on which men hang crucified were faintly visible in the first photo. Now:

Caption: "Reading the statement of the shari'a verdict issued by the shari'a court in the state of Nineveh who robbed Muslims using the force of weapons"

Caption: “Reading the statement of the shari’a verdict issued by the shari’a court in the province of Nineveh against those who robbed Muslims using the force of weapons”

Caption: "Applying the penalty for banditry on those who stole the money of Muslims and instilled terror in their hearts"

Caption: “Applying the penalty for banditry on those who stole the money of Muslims and instilled terror in their hearts”

11_small

Caption: “Applying the penalty for banditry on those who stole the money of Muslims and instilled terror in their hearts”

The bandits are shot in the head.

Caption: "This is the punishment for what their hands did"

Caption: “This is the punishment for what their hands did”

Caption: "Let them be an example to those who feel tempted to assault Muslims in the Caliphate state"

Caption: “Let them be an example to those who feel tempted to assault Muslims in the Caliphate state”

The last two photographs are in a park.

Caption: "Reading the statement of the shari'a verdict issued by the shari'a court in the province of Nineveh against a woman who committed adultery"

Caption: “Reading the statement of the shari’a verdict issued by the shari’a court in the province of Nineveh against a woman who committed adultery”

The woman is stoned to death.

Caption: "Applying the penalty as an expiation of guilt"

Caption: “Applying the penalty as an expiation of guilt”

Beyond those bare descriptions, all’s speculation. The executions may have happened January 14, maybe earlier. The city’s probably Mosul, capital of Nineveh province, which Da’ish captured last June. The white-bearded man who lurks in several shots and supervises the stoning, looking like a vengeful garden gnome, is likely Abu Asaad al-Ansari, a well-known ISIS cleric. The death tower is tall, yellow, mostly windowless. It may be the Tameen (Insurance) Building, a 1960s relic turned at some point into government offices.

That’s it. The story went viral internationally because of the two “sodomites” thrown to their deaths — the bandits and the adulteress were inadequate to colonize attention. Yet those victims are, in the images, the most anonymous: merely bent backs, or faceless corpses. It’s worthwhile then to pause (there’s little you can do with a Da’ish atrocity but pause) and ask what we’ve seen. What do we recognize in the victims? And what do we understand about the perpetrators?

The first looks easy. Jamie Kirchick (an instant expert on Islam and other un-American things) wrote, “As a gay man, I thought, there but for the grace of Allah go I.” They’re gay; they’re like us. The facelessness actually facilitates emotion; in the absence of particular selves to see, a generalized identity sets in.

It’s good to feel that identification. Only extraterrestrials and lice embrace all humanity without exception; most of us look for specific commonalities to carry sympathy across the abstract gulfs of difference. Still, sympathy always simplifies, smoothing over alienating idiosyncrasies, bland as asphalt. It leaves things out.

Back in 2012, there was a surge of killings of “effeminate”-looking men in Baghdad. Western gay activists immediately called these “gay” killings. In fact, as I quickly found, that wasn’t true. Iraq’s Ministry of Interior and media had been inciting fears of “emos,” youth corrupted by Western styles and music and gender ambiguity. Militias, mostly Shi’ite, took up the cause, murdering dozens or hundreds of suspect young men. Certainly gay and trans* people were caught in the sweeps — the rhetoric was vague enough to vilify any men who didn’t look masculine enough, and some Iraqi queers had found an emo identity congenial. But “gay” on its own was the wrong rubric to explain what was going on.

Anti-Emo meme (in English) from Baghdad, 2012

Anti-Emo meme (in English) from Baghdad, 2012

When I said that publicly, one well-known American gay blogger wrote that I was “confusing”:

You can’t just write a blog post about violence in Iraq, especially on a gay blog, nobody cares about violence in Iraq in general — and if anything, they’ll probably shrug and say “90 deaths sounds like a typical day in Iraq, oh well.” Unless it’s violence against someone we care about — then we care. The gay angle works … I’m just not sure how we write a post saying lots of people are getting killed, stop it, with any authority, or in a way that moves people.

On one level, perhaps, he was saying I want blog hits, and I won’t get them if I can’t write about gay stuff. On a larger level, though, he was right, and even principled: You can’t make people care unless, well, there are people they care about. The gays are an organized constituency primed for caring. There’s no comparable global solidarity among bandits or adulterers. (There is, of course, an international women’s movement that combats stonings and other atrocities, but it’s stretched pretty thin.)  Yet this was an American blogger, writing for Americans, in the nation that destroyed Iraq. Surely that’s an angle; could you drum up a little compassion, or even penitence, for what your readers’ government did to another country? Maybe they can’t fix it, but they could stop their government from doing it again. The strange thing is that, even though his blog has a big American flag on the masthead, gay as a source of sympathy trumps American as a reminder of responsibility. Probably that’s because sympathy, unlike responsibility, doesn’t carry obligations.

An image that did not go viral: US patrol in Fallujah, 2004. Photo by Anja Niedringhaus, AP

An image that did not go viral: US patrol in Fallujah, 2004. Photo by Anja Niedringhaus, AP

Context gets erased on both sides. The American gays can wield “gay” to forget they’re also American, at least in any way that implies guilt. But calling the victims “gay” and stopping with that erases the wider fears about masculinity and cultural invasion that inform the violence — obliterates what links the dead to the politics of post-occupation Iraq, and to the countless other Iraqis exiled, or injured, or killed.

Moreover, what do we mean by “gay”? It’s not self-evident. The International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) at first stuck the “gay” label on the 2012 killings; they retracted it rapidly, to their credit. Now they’ve issued a warning about the latest Mosul murders. They caution

in the strongest possible terms against assuming that the men identified as ‘gay’ and against assuming the men engaged in homosexual acts. ….  If the men did not identify as gay, the allegation is inaccurate and obscures the Islamic State’s motivation for publicly labeling them as such. If the men indeed identified as gay … widespread publicity potentially exposes their families, loved ones and intimate partners to harm.

They’re right on the dangers, wrong on the rest. The Islamic State didn’t “publicly label” the men “gay.” It said they “practiced the deeds of the people of Lot.” The prophet Lot in the Qu’ran preached against the things the residents of Sodom did — deeds often called liwat in Arabic, from his name; “sodomy” is a partial English equivalent. Da’ish killed the men for committing an act, not for inheriting a description. The difference matters. The American sympathy the blogger invoked demands its beneficiaries be like us, not just behave like us in bed. But Da’ish doesn’t posit a fixed, communal form of selfhood derived from “liwat.” The category “gay” means nothing to it. Sex exists for Da’ish in religious and juridical terms, as deeds, not identities.

Not your average metrosexuals: Lot's people feel the fire and brimstone, in a scene from an Arabic cartoon version of the story

Not your average metrosexuals: Lot’s people feel the fire and brimstone, in a scene from an Arabic cartoon version of the story

The idea that, deep down, Da’ish must see sex as we do is put to political purpose. Polemicist Jamie Kirchick assimilates the Mosul killings conveniently to the Paris attacks:

A thread links these atrocities to this month’s murder of four Jews at a kosher supermarket in Paris, beyond the fact that the culprits in both cases are Islamist fanatics … The more salient commonality pertains to the victims, executed solely because of irrevocable traits: Jewishness and homosexuality…. In Iraq, no expression is necessary as cause for atrocity. Gay men are hunted down and killed like rats solely owing to the fact that they are gay.

Kirchick clearly knows little about Iraq and less about Da’ish. Da’ish pursues the practitioners of liwat not to eliminate a race, but to discourage what it imagines are preventable perversions. Gay men have been hunted down in Iraq not “solely owing to the fact that they are gay,” but because a general environment where masculinity is believed under threat, and cultural authenticity endangered, makes specific behaviors — the way you dress or walk, where you meet your friends, whether and how you’re penetrated — suspect or criminal. It’s exactly these “expressions,” not the identities we impute from thousands of miles away, that put victims at risk. Da’ish is deluded, the Iraqi moral panics are paranoiac, but ignoring the context and motives behind the violence makes it impossible to help stop it.

How they look or dress or walk: Video memorial for Saif Raad Asmar Abboudi, a 20 year-old beaten to death with concrete blocks in Sadr City, Baghdad on February 17, 2012

For Kirchick, though, the idea that Muslims see gays as one unchangeable collective opens the door to treating Muslims the same way. It’s us versus them. “Oppression and murder predicated solely upon their victims’ identities,” he writes, “provides [sic] ultimate clarity about the nature and intentions of radical Islam.” What this clarity is, he doesn’t say, but you get an idea from how he describes the scene: “A crowd below [the tower] gawks like spectators at a sporting event.” Check those photos; who’s gawking, or cheering the killers on? The audience looks tense, unwilling. Mosul is a religiously and ethnically diverse city which Da’ish conquered seven months ago. The militia may force the occupied population to attend executions, but it can’t compel enthusiasm. Yet Kirchick’s own prejudices steamroller Da’ish and those it oppresses into the same ersatz category: the enemies of gays. This is a clash of civilizations, in which the “irrevocable” identity of one side mirrors the monolithic irrevocability of the other. (And Kirchick’s insistence that killing gays is worse because they have “identities” — as opposed to robbers, adulterers, women — echoes Da’ish’s own deranged value system, where stealing “the money of Muslims” merits a higher penalty than simple theft.)

Killing “gays” evokes an intense response in our societies partly because there’s a prefab constituency that answers. Yet this intensity also helps obliterate our ability to perceive the actual context of Iraq, not just its multiplicity and complexity but its past. To see Iraq clearly is to see not us-versus-them but us-and-them, not just an opposition but an entanglement, the violence woven into a history with the barbarities that the US and its coalition caused. Instead, it’s versus that infuses the UK Daily Mail‘s blaring version of the murders: “While the world reacts with horror to terror in Europe, new ISIS executions show the medieval brutality jihadists would bring to the West.” You see? It’s just about us, after all, because they’re coming, they’re bringing their business here; all those page-one warnings about immigration were spot on. First ISIS takes Baghdad, then Bethnal Green. What happens on the Tigris doesn’t matter in itself. What counts is keeping a crazed Tower Hamlets mob from tossing Soho’s gentle denizens off the London Eye.

They're here: Peace, love, and understanding according to the Daily Mail

They’re here: Peace, love, and Western values according to the Daily Mail

Already this leads to the second question: How do we perceive the perpetrators? Violence based on sexuality has been a minor theme drumming through US and British reportage on Iraq ever since the 2003 invasion. (It’s tended to drown out violence based on gender, though the two are certainly related.) But how seriously it’s taken has depended, at every point, on the politics of the invading powers.

ACT ONE: Sporadic reports of LGBT people targeted for violence started emerging not long after the invasion. Ali Hili, an Iraqi exile in London, was a key source. Hili had a wide network inside Iraq; he was also corrupt and unreliable. He placed full blame for the killings on Grand Ayatollah al-Sayyid ‘Ali al-Husayni al-Sistani, the spiritual leader of many Iraqi Shi’ites — and on the Badr Brigade, a militia affiliated with Sistani.  Peter Tatchell and reporter Doug Ireland both promoted HIli’s checkered career and adopted his version. The “campaign of terror is sanctioned, some say orchestrated, by Iraq’s leading Shia cleric, Grand Ayatollah Ali al-Sistani,” Tatchell wrote.  “The Badr Corps,” Ireland intoned, “is committed to the ‘sexual cleansing’ of Iraq.”

Grand Ayatollah Sistani at his most scholarly

Grand Ayatollah Sistani at his most scholarly

There was little truth to these particular charges. When I researched inside Iraq for Human Rights Watch in 2009, I found no evidence that the Badr Brigade had been responsible for extensive attacks on LGBT people; other Shi’ite militias had taken the lead. (Sistani’s website, probably largely written by junior clerics, had once carried a fatwa calling for the death penalty for “sodomy,” but when it attracted attention he quickly took it down.) Politics, tinged with old grudges, propelled the claims. Hili was a former Ba’athist, who shared the party’s loathing of Sistani. Moreover, the Badr Brigade was also a longtime enemy to the cultlike Iranian Mujahedin e-Khalq guerrillas stationed in Iraq — and the Mujahedin had fed (false but headline-grabbing) stories to both Tatchell and Ireland in the past.

But Sistani was also the one Shi’ite cleric whom the US saw as potentially a force for “stability.” True or not, narratives that blamed him for the killings were unlikely to get much traction with a Western media that still took the coalition military forces as their main sources for Iraq events. Stories of “gay murders” stayed confined to the ghettos of the gay press.

ACT TWO: In early 2009, killings of LGBT people accelerated massively. What had once looked unsystematic became an organized campaign. I went to Iraq; it was obvious, there, that the forces of popular Shi’ite cleric Moqtada al-Sadr bore main responsibility. Sadr City, the great Baghdad slum dominated by Moqtada’s movement, was the fulcrum of the violence; preachers there openly incited murder, and survivors blamed his Mahdi Army (Jaish al-Mahdi) for most of the carnage. Al-Sadr’s militia had gone underground at the beginning of the US-led counterinsurgency “surge” in 2007, and Moqtada himself fled to Iran. The killings seemed to be an bid to reassert his relevance and moral indispensability. One “executioner” claimed he was tackling “a serious illness in the community that has been spreading rapidly among the youth after it was brought in from the outside by American soldiers. These are not the habits of Iraq or our community and we must eliminate them.”

So easy to hate: Moqtada al-Sadr

So easy to hate: Moqtada al-Sadr

Moqtada was also the right criminal at the right time for an American audience. The US saw him as a prime enemy, driving Shi’ite resistance to the occupation. Blaming him was not just accurate but easy. His sinister dominance made sure the killing campaign got ample US and UK press. What helped stop the murders, by contrast, was the growing indignation of ordinary Iraqis. One Baghdad journalist wrote in Sawt al-Iraq that

In addition to death threats against any man who grows his hair a couple of centimeters longer than the Sadri standards that are measured exactly and applied harshly, there are threats against those wearing athletic shorts or tight pants … The slogan is to kill and kill, then kill again for the most trivial and simplest things.

ACT THREE: The “emo” killings in 2012 also swirled around Shi’ite-dominated eastern Baghdad, and the Mahdi Army was widely held responsible, along with a breakaway Shi’ite militia, Asa’ib Ahl al-Haq (League of the Righteous) — though Moqtada al-Sadr distanced himself from the campaign, saying emos should be dealt with only “in accordance with the law.” But this time, the Ministry of Interior, which had called for “eliminating” emos, was also involved up to the hilt.

"I" is for "Implicated": Flag of Iraq's Ministry of Interior

The Eye of Sauron relocates from Barad-Dur to Baghdad: Flag of Iraq’s Ministry of Interior

And this culpability was inconvenient for the US and its allies. Moqtada had now graduated to a force for “stability” himself. Meanwhile, the Interior Ministry’s repression held the country together. Demonizing the guilty was politically difficult from the American vantage. Dozens or hundreds died in Baghdad in a few weeks — a toll comparable to the hundreds probably killed in 2012 — but the murders never drew the same international outrage: not just because emos were a vaguer target, but because the killers weren’t our enemies.

I don’t mean US or UK forces deliberately manipulated coverage of the targeted killings. (They manipulated other stories; they didn’t have time for this one.) But Western reporters relied on coalition “experts” to analyze the jumbled politics of Iraq, acquiring their prejudices with their statistics. And even the gay press instinctively trusted that our side, however grave an error the invasion was, still had a righteousness that rubbed off on its allies. Politics shaped the coverage, and some of the accusations.

We perceive the perpetrators, like the victims, largely in relation to ourselves. When our enemies murdered gays, it was clear-cut evil. When our friends stood accused, the case was merely confused. It’s a discourse about us; its ability to affect Iraq is therefore limited.

Cover of the Arabic version of Human Rights Watch's 2009 report on Iraq

Cover of the Arabic version of Human Rights Watch’s 2009 report on Iraq

Here’s one instance. IGLHRC and MADRE, the international women’s rights group, released two briefing papers on violence against LGBT Iraqis last November. They were solid work, based on a small but significant number of harrowing stories. What was striking is that both appeared only in English, with no Arabic version or even summary. Thus, while the reports included recommendations to the Iraqi authorities — ranging from the feasible (“Amend the shelter law to allow NGOs to legally run private shelters for displaced persons”) to the fantastic (“Hold militias accountable”) — those had absolutely no chance of affecting Iraq’s government, press, or public. (By contrast, Human RIghts Watch’s 2009 report on death squads was released in Arabic, and headlined in Iraqi media.) The only audience the reports aimed at was an English-speaking one; and, of course, the US and UK no longer govern Iraq. Since the reports were meant for Americans but there was little for Americans to do, the advocacy seemed to acquire a slightly surreal quality. For example, the organizations told their followers (“Take action!”) to call on LGBT members of the US Congress to “stand with LGBT Iraqis.” This was less strategy than metaphor: a way of making Americans feel they were having impact when they were having none. I don’t wish to slight the groups’ excellent research, but the missed opportunity was painful. It’s pointless to imagine changing what Da’ish does: but there is a real opening to use Iraqis’ revulsion against its brutal murders — as well as violence targeting gender and sexuality elsewhere in the country — to affect public opinion and even a few policies in the rest of Iraq. As it was, from an Iraqi perspective, the reports were the former occupiers talking to themselves.

Da’ish, of course, has now seized a place in the West’s imagination as the ultimate enemy, the perfect storm. All evils meet there. (The Daily Mail warns that ISIS terrorists will “turn themselves into Ebola suicide ‘bombs.'”) Most of the earlier (probably more widespread) violence targeting sexuality in Iraq could be traced to Shi’ite militias or the US-supported state, but that’s forgotten. The Sunni soldiers of Da’ish define homophobia.  What Da’ish does is indefensible. Except when somebody else does it.

How different is Da’ish? It’s worth asking. This little graphic from the opposition Syrian Network for Human RIghts probably undercounts Da’ish’s murder toll, but its point is valid:

PrintIt charts the deep anger Syrian revolutionaries feel: how did a few viral photos of Islamist killings overwhelm the vaster, but mostly invisible, atrocities of a secular government the US has learned to live with? Then there’s that other Islamic state: the one due south.

Punishments_FINAL-01Middle East Eye published that after Da’ish released its own code of “Islamic punishments” last December. So how exactly is Saudi Arabia better, except we call it a nation and not a “terrorist organization”? (A language, they say, is a dialect with an army. What is a state but a militia with oil reserves?) This week, we learned the UK ministry of justice has set up a commercial arm with the Orwellian name of Just Solutions International, and is selling its expertise to Saudi prisons. Will David Cameron offer the shari’a courts of Da’ish a helping hand? This week, we learned the US defense department has launched “a research and essay competition” in honor of the late King Abdullah — “a fitting tribute to the life and leadership of the Saudi Arabian monarch,” to his “character and courage.” Will Obama also offer prizes for the best ISIS propaganda? Of course, Abdullah was a liberal and a progressive, the paid pundits say. Granted, he may have been the best of his venal, bloodstained clan: that’s like picking the most intellectual of the Kardashians. But give Da’ish a few years to sell oil to ExxonMobil. Then they’ll be “reformers.”

The real distinction between the two Islamic states’ degrees of violence isn’t severity but publicity. Da’ish, says Middle East Eye, “actively sought exposure for their brutal punishments, [while] Saudi Arabia has worked to keep evidence of their actions within the conservative kingdom.” 

Why is Da’ish so proud of its sadistic excesses? Why does it broadcast them? Because they mean success. Here, again, the history of Iraq both before and after the US invasion is a shaping fact. For at least thirty-five years, violence, unrestrained violence, has been the mark of power. Power — under Saddam, under the occupation, and under the sects and militias that fought to seize his mantle — meant inflicting violence without shame, fear, or limit. (In a different way this was also true of Assad’s placid Syria, where despite the surface calm the dictator could kill twenty thousand Islamists with complete impunity.) When Da’ish posts its snuff films on YouTube and its death porn on Twitter, they are saying: We have the power at last, we can do this without restraint, and we will have more power and kill more.

Photo of a mass killing of Shi'a captives after the fall of Mosul, posted on ISIS Twitter accounts, June 2014

Photo of a mass killing of Shi’a captives after the fall of Mosul, posted on ISIS Twitter accounts, June 2014

Da’ish’s flaunted success also declares the failure of two projects that dominated the Middle East for decades. It proclaims the bankruptcy of the dictators’ project of state secularism: regimes like Assad’s or Saddam’s that repressed popular politics and popular religion, to sustain a military elite’s privileges with all the violence at their command. And it puts paid to the US project of state-imposed capitalism: neoliberal immiseration of the masses, the kind Mubarak planned for Egypt or the coalition imported to Iraq, that could only be enforced by governments armed with maximum ruthlessness. Da’ish inherits their means while defying their ends. It bends their violence to its own agenda. The repressed have returned, with a vengeance.

The Egyptian leftist friend I mentioned at the oustet comes from a working-class family that supported the Muslim Brotherhood. Some of them stood at Rabaa during the protests after Morsi’s overthrow; some could have been killed. Now, he says, he’s frightened by how many of his relatives say Da’ish is the solution. They aren’t running off to join ISIS’s fighters (though the Da’ish franchise is increasingly an attractive banner for the insurgency in Sinai). But they no longer believe in a democratic outcome. They no longer grasp how a group like the Brotherhood could survive, let alone succeed, through the normal means of politics. Sisi is trying to follow in Assad’s and Mubarak’s footsteps, with a program whose legitimacy is the weaponry it can command. They see Da’ish as the only alternative. The known world is disappearing. There’s emptiness underfoot. Violence is the future.

A US Marine pushes corpses of Iraqi fighters, Fallujah,  Friday, November 12, 2004. Photo by Anja Niedringhaus / Associated Press

A US Marine pushes corpses of Iraqi fighters, Fallujah, Friday, November 12, 2004. Photo by Anja Niedringhaus, AP

If you like this blog, we’d be grateful if you’d pitch in:
Donate Button with Credit Cards

CORRECTION: The original version of this post described the acronym Da’ish (sometimes spelled Daesh) as “omit[ting] one of the ‘I’s, ‘Islam.'” This is, I’m persuaded, bad Arabic (mine), for which I very much apologize. There are two explanations floating round for why the name Da’ish offends the militants so much, and why it’s become popular among their Arab opponents. One is that it slights the Islamic character of the soi-disant state; the other is that it echoes words that mean “crushing underfoot” and “spreading discord.” The second is the important one. I’ve corrected the post, and thanks to the two readers who called me out.

Four years

Today is the fourth anniversary of the Egyptian revolution. General Sisi’s regime has cancelled (“delayed”) any commemorations of a date it is indisposed to celebrate. Instead it is “mourning over the death of Saudi King Abdullah bin Abdel Aziz”: the corrupt mafioso who bankrolled the ongoing counterrevolution. Four years ago, Abdullah described Egypt’s liberation struggle thus: “No Arab and Muslim human being can bear that some infiltrators, in the name of freedom of expression, have infiltrated into the brotherly people of Egypt to destabilize its security and stability, and they have been exploited to spew out their hatred in destruction, intimidation, burning, looting and inciting a malicious sedition.” Now his Cairo acolytes anoint the foreign intruder a national hero.

Midan Tahrir, January 25, 2015: Photo by @LELoveluck

Midan Tahrir, January 25, 2015: Photo by @LELoveluck

Today, Midan Tahrir is immune to infiltration, shut off with iron gates. The Ministry of Interior has deployed its forces everywhere. All Egypt is a crime scene.

Screen shot 2015-01-25 at 4.17.04 PMAt the end of my quiet residential street, two armored personnel carriers hunch like yellow toads, guns pointing at the traffic. Soldiers clutching automatic rifles flank them, their faces hidden behind sinister black balaclavas. They do not look like servants of a modern state. They look like fighters for ISIS.

Screen shot 2015-01-25 at 4.39.41 PM

The gangs and militias that run this gimcrack imitation of a state are going about their business. The generalissimo enjoys himself this afternoon with the billionaires in Davos, trying to raise money for himself and his cronies. Two days ago the last members of the Mubarak clan still facing charges — his kleptomaniac sons — were freed from jail: “part of an attempt by a new elite under Mr Sisi to reconcile with Mubarak-era business and political interests which count the Mubarak brothers as among their own.”

Screen shot 2015-01-25 at 5.13.31 PMDefeats spawn advice as birthdays do. Asef Bayat, the political theorist, tries to persuade the revolutionaries to remain in hope, here: “These are uncharted political moments loaded with indefinite possibilities, in which meaningful social engagement would demand a creative fusion of the old and new ways of doing politics.” And H. A. Hellyer writes about the longue durée, measured in decades, demanding “a real vision, underpinned by a genuine political philosophy, concerned about the next 10, 20 and 30 years.” There are still people on the streets today, standing and struggling, and I do not know whether they will read such exhortations. But some of them will not live that long.

So far this day, police have killed 14 protesters across the country, according to the Ministry of Interior’s official figures.

Clashes broke out in downtown Cairo between dozens of protesters and a group of civilian “thugs” in front of the Journalists Syndicate on Sunday afternoon. Police forces dispersed protesters and began to round them up and make a number of arrests. Eyewitness Shady Hussein said clashes started when supporters of President Abdel Fattah al-Sisi intervened in the protest and raised posters of the president, throwing rocks at protesters.

The Ministry of Interior dispersed protests in October 6 City and Maadi using tear gas, according to several media reports.

And of course: “Small groups of pro-Sisi protesters were reportedly asked politely by police to move elsewhere.”

Yesterday, Shaimaa el-Sabagh, a 34-year-old mother, an Alexandria journalist and activist with the Socialist Popular Alliance Party, came to Cairo and went to Midan Tahrir on a small march to lay a wreath of roses. Demonstrations are illegal. As she held a placard calling for “bread, freedom, and social justice,” police shot her in the face. She died in the square, in a comrade’s arms.

shaimaa_al-sabbagh_l

Shaimaa el-Sabbagh, 1980-2015

In death, Shaimaa joins Sondos Reda, 17 years old and also from Alexandria, killed by police on Friday in a demonstration supporting the Muslim Brotherhood. And they join some 1500 protesters whom security forces have killed since the July 2013 coup.

Sondos Reda, 1997-2015

Sondos Reda, 1997-2015

Today someone called the photograph of Shaimaa “already iconic.” But what does that mean? Too many people have been petrified into icons, while the powerful survive to die in bed. Here is Shaimaa with her five-year old son:

Photo via @ORHamilton

Photo via @ORHamilton

I have nothing to say.

After Mona Iraqi: Some Egyptian voices

Lock your door if you like, but I'm still watching: Mona Iraqi as Big Sister, in an ad for her program El Mostakhbai ("The Hidden")

Lock your door if you like, but I’m still watching: Mona Iraqi as Big Sister, in an ad for her program El Mostakhbai (“The Hidden”)

How does it feel to be unsafe in ur own house, scared and your stomach hurts hearing ur elevators doors open, random foot steps outside thinking they might be coming to get you, becoming someone else but yourself just because they can’t accept you the way you are, afraid to love and be loved, not because ur heart might get broken. NO it is because u can’t be who you are even in ur own home with someone you love. Afraid you might get killed in front of everyone and they will be happy and supportive to your killer just because u r not one of them. Happy new year.

A gay Egyptian friend wrote that on Facebook on December 31. It reflects how many in Egypt feel — whatever their identities — after a year of fear, a year of intensifying police repression and political regression.

The collusion between supposedly independent media and the state has been key to consolidating Egypt’s new dictatorship. This week Buzzfeed reported the claim by Ibrahim Mansour, editor of Tahrir News, that “There are instructions from the state apparatus” to cover sex scandals and other “silly” issues. Mansour believes “the government wanted coverage of arrests for homosexuality and other ‘morality’ charges in order to distract from political stories that could expose how the government had betrayed the hopes of the revolution.”

IloveSisiIIoveSisiIloveSisiIIoveSisiIloveSisiIIoveSisiIloveSisiIIoveSisiIloveSisiIIoveSisi: Mahmoud Saad

IloveSisiIIoveSisiIloveSisiIIoveSisiIloveSisiI IoveSisiIloveSisiIIoveSisiIloveSisiIIoveSisi: Mahmoud Saad

But it goes deeper. The state knows how to bully or buy media to mouth its political line. Help in getting salacious sales-boosting stories is merely one reward for cooperation. This week a tape mysteriously leaked, apparently recorded during last year’s presidential campaign; in it, Abbas Kamel, head of Generalissimo Sisi’s office, gives the armed forces’ official spokesman detailed orders to exploit reporters. He instructs the PR flack to reach out to “our people in the media,” and command them to “create a situation” and “rile people up.” One snippet plumbs the depths of sycophancy to which journalists can sink:

Kamel also mentions media personality Mahmoud Saad, saying he had recently received a call from Saad asking what he did wrong, and that he heard he had upset “them.” “He told me that we had already agreed and that he loves and supports [Sisi],” he said, before dismissing Saad, saying “we can leave him for now.”

In Egypt, embarrassing tapes leak so often these days you could irrigate crops with them. They may suggest cracks in the military’s support for Sisi, or perhaps fractures between the military and the security services. They also point an ambience around Sisi reminiscent of Beckett’s Krapp or the noxious Nixon, a paranoiac multiplication of microphones where nobody knows who’s wiretapping whom. But the perverse copulation between journalists and generals remains a central fact in Egypt’s loss of freedom.

Sisi's last tape: The Generalissimo wonders whether he's hearing voices

Sisi’s last tape: The Generalissimo wonders whether he’s hearing voices

Two activist colleagues recently wrote essays on the implications of TV presenter Mona Iraqi’s disastrous escapade. With their permission, I’m publishing them here.

Ramy Youssef is an activist working on human rights and issues of harassment. He wrote (in English):

I was wondering: if I’d get the chance to talk to Mona Iraqi and have a discussion with her, what would I say? I tried hard to exclude any violent ideas that might be floating vigorously in my head, and focus on the verbal actions.

Not hidden for long: Mona Iraqi, played by Najla Fathy, listens to the shocking goings-on next door

Not hidden for long: Mona Iraqi, played by Naglaa Fathy, listens to the shocking goings-on next door

Mona Iraqi, who became one of the most famous and controversial persons in Egypt at the moment due to her heroic action in leading the extraordinarily smart morals police department to a demonic place where people bathe — God, isn’t she a real savior, intervening with unbelievable bravery to stop all these people from bathing and get them all into a police van wearing nothing but towels. Not only did she do this, but also she took the time to video record all these people being led into the police van semi-naked, and broadcast it on her TV show.

Last Monday, January 12, the court announced the verdict after the arrestees spent 35 days in prison. There were all found  innocent. While they were in jail, Mona Iraqi was on a different mission to spread awareness and deliver knowledge to our society. On her show, she declared a mere assumption about their sexuality based on zero evidence, and no right. She said that they are part of a male prostitution network, which participates actively in transmitting HIV to thousands and thousands of people. That’s what you get for having a bath, faggot!

On the second episode of the show, and after a two weeks campaign against her led by activists, journalists and movie makers that led to her expulsion from SHNIT – the International Short Film Festival – she decided to attack those who dared misunderstand her Nobel-Prizeworthy activities.

I talked on a TV channel after the bathhouse was raided, saying how I believe this is a setup to polish the image of the government. She played that interview, along with her comments that I’m just a phony who visits Europe twice a month with nothing on his mind about helping actual homosexuals. Pardonnez-moi, aren’t you just back from Paris? I will not go through explaining that everything she said is lies; that’s obvious.

Brave undercover reporters ready to investigate something awful in a bathhouse

Brave undercover reporters ready to investigate something awful in a bathhouse

Mona, you are not allowed by law to film anyone getting arrested, for any reason at all. You know that. You are not allowed to lead the police anywhere, even if it was Al Qaeda Central Offices, you do know that as well. You realize that what you did was shameful, terrible and incredibly immoral. You realize that what you did has nothing to do with “sex trafficking.” If you wanted to discuss “sex trafficking,” why go after people who pay 25 pounds to have a bath, instead of making a story about the state officials who are involved in sex trafficking on an international level? Oh, I forgot, that would cut off your financial support for a while.

The interesting part is she didn’t “out” anyone, for real —  she did something far worse: she made an assumption about 26 people’s identities, sexualities and practices, and then outed her presumptions, broadcasting the idea that this is truthful!

What Mona Iraqi did cannot be forgotten until she and whoever cooperated in this get the rightful punishment. People’s lives aren’t a tool for any media worker to achieve success. Mona Iraqi should be imprisoned for the sorrow she caused, in the same cell with the police officer who is bravely leading a campaign against LGBTs and presumed LGBTs.

Lt. Col. Ahmad Hashad, played by Fouad El Mohandes, prepares to put his expertise on immorality to use

Lt. Col. Ahmad Hashad, played by Fouad El Mohandes, prepares to put his expertise on immorality to use

Now what happens? That’s a good question. Three things: The first and most basic step is filing a complain against Mona Iraqi, Tamer Amin [a talk show host who has campaigned against “perverts” and dissenters of all kinds] – who seems to be the perfect match for her — and Ahmed Hashad (who is the head of the morals police and the officer responsible for the crackdown on homosexuals and transsexuals, according to his declarations).

Second: doing more extensive investigations on the lies behind all the homosexual and transsexual cases that Ahmed Hashad has presented to justice, and setting these victims of injustice free.

Last but not least, law needs to respect human rights, now not later. Police need to stop arresting people based on their sexualities or presumed sexualities, because that is just wrong and unjust. The law should be cleansed of all personal conservative beliefs about sexual activities.

It is about time for this country to start working according to law, and by law I mean a true law respectful of human rights that does not criminalize any consensual sexual activity by any means. Many people, LGBTs and non-LGBTs, wait for justice to take place. If you as a state do not apply justice, in time it will be applied to you.

Members of Egypt's morality police, on hearing that immorality is taking place somewhere, prepare to go to work

Members of Egypt’s morality police, on hearing that immorality is taking place somewhere, are ready to go to work

“Yara” — she asked not to use her real name — is a transgender rights activist working on sexual health and rights. She wrote in Arabic; the translation was edited slightly for clarity in English. The original Arabic is at the end of this post.

Amid the latest events that Egypt is undergoing, causing changes on various levels, the issue of homosexuality has grabbed the attention of pens, papers and cameras of yellow newspapers.

To begin with, I am an Egyptian trans person from Egyptian roots. I carry no other passports and I belong to no political party or religious currents. And I am still living in Egypt. My case is the case of every homosexual living in Egypt, facing oppression on all levels, “a second class citizen” according to the criteria the society imposes on people for how they look or act. That fact won’t stop me from showing how disgusted I am by the crackdown on LGBT individuals in Egypt.

Let’s get to the point.

This is how 2014 started for me: four homosexuals were arrested in Nasr City and accused of “debauchery.” Three were sentenced to three years in prison, the other one to eight years.

Al Youm Al Sab’aa [the popular tabloid Youm7] played a major role in this case and other cases that followed, smearing the victims’ images and shaming their names by stalking them in the police stations to videotape them or take pictures of them, mentioning their full names in the newspaper in the name of “professionalism.”

Typical headline and photo from Youm7, spring 2014: “Crackdown on a network of shemales in Nasr City. Ahmed says, ‘I changed my name to Jana after being raped by the grocer and my psychologist. We get our clients from Facebook and we act like females by wearing makeup and adopting feminine attitudes. Are they going to put us in a men’s or women’s prison?” Photo caption: “Ahmed, the accused.” I blurred the face: Youm7  didn’t.

Typical headline and photo from Youm7, spring 2014: “Crackdown on a network of shemales in Nasr City. Ahmed says, ‘I changed my name to Jana after being raped by the grocer and my psychologist. We get our clients from Facebook and we act like females by wearing makeup and adopting feminine attitudes. Are they going to put us in a men’s or women’s prison?” Photo caption: “Ahmed, the accused.” I blurred the face: Youm7 didn’t.

But obviously they didn’t figure in “the ethics of journalism.”

What are the ethics of journalism? Philosophies of media institutions might differ but they agree on the principles of following the truth, accuracy, subjectivity, neutrality, tolerance, and responsibility before the readers. To follow these ethics you start by collecting the information, understanding its importance, then delivering it to the audience.

The press is committed to the principle of “doing the least harm.” This means not publishing some details, such as the name of an injured person, or news irrelevant to the subject of the article that might harm the person mentioned. That definition of media ethics the journalists of Al Youm Al Sab’aa did not follow in any way, in any case they covered about homosexuality.

I will not talk for long about this newspaper that was so unethical in their news coverage.

Defendant in another "debauchery" case from 2014. Photo published in elhadasnews.com. Again, I blurred the features, not the newspaper.

Defendant in another “debauchery” case from 2014. Photo published in Elhadasnews.com. Again, I blurred the features, not the newspaper.

Along the same line: another disaster which was the first of its kind.

This was the campaign Mona Iraqi started against what she supposed, from her perspective, to be homosexuals. She started her campaign to know the reasons for the spread of AIDS in Egypt. Through her program she reported a number of people in a public place called “Bab Al Bahr” to the police, in order to protect them from the wrath of people living in that area — all according to the imagination of Mona Iraq.

Who am I and why am I speaking?

As I identified myself from the start as gay/trans, I also work in the field of health in Egypt and especially on HIV. I also work in human rights activism for LGBTs in Egypt.

Journalist Mona Iraqi, you talk about the acute criticism you faced from journalists in and outside Egypt, and human rights activists in and outside Egypt, in complete shock. You do not acknowledge the reasons behind this attack. So here are the reasons, based on your first and second episodes of the show “Al Mostakhbai” [Mona Iraqi’s television show]:

Why Mona Iraqi's ignorance on HIV/AIDS matters, I: Knowledge on AIDS among Egyptian women, 2008, from Children in Egypt 2014: A Statistical Digest, UNICEF, at

Why Mona Iraqi’s ignorance on HIV/AIDS matters, I: Knowledge on AIDS among Egyptian men, 2008, from Children in Egypt 2014: A Statistical Digest, UNICEF, at http://www.unicef.org/egypt/Ch10.HIV_and_AIDS.pdf

FIRST: The episode was supposed to be about AIDS and methods of transmission. But it was not. You did not discuss such questions as: What is HIV, and how is it different from AIDS; does it have symptoms or not; when do they show; what are the means of prevention; is there a cure or not?

The groups most at risk for the spread of HIV/AIDS are:

  1. Injecting drug users;
  2. Men having sex with men, and male and female sex workers;
  3. People who have unsafe sex with either sex.

If Mona Iraqi, as she claims, seeks the reasons for the spread of AIDS in Egypt, why didn’t she seek out all the groups most at risk of getting HIV?

What about those eight individuals whom she interviewed outside the bath [about their homosexuality]? How are their private lives related to the content of the episode? What about their own HIV status? If the goal behind the episode is to reveal the “dens of AIDS,” why weren’t the arrestees checked for HIV while they were examined anally?

Why Mona Iraqi's ignorance on HIV/AIDS matters, I: Knowledge about AIDS among Egyptian women, 2008, from Children in Egypt 2014: A Statistical Digest, UNICEF, at http://www.unicef.org/egypt/Ch10.HIV_and_AIDS.pdf

Why Mona Iraqi’s ignorance on HIV/AIDS matters, II: Knowledge about AIDS among Egyptian women, 2008, from Children in Egypt 2014: A Statistical Digest, UNICEF, at http://www.unicef.org/egypt/Ch10.HIV_and_AIDS.pdf

SECOND: In the first episode Mona Iraqi gave a speech about how it was impossible for her to enter this den full of naked men, as they were having group sex. But it is normal for her to record these men semi-naked on her phone! In her second episode she accused her critics of masculine bias, saying: “Are you attacking me because I’m a woman who did this?”

No activists objected to your being a woman among semi-naked men, but to your recording a video of them on your phone. However, if we look to the principles, values, traditions, and religious values that you and your supporters claim to apply in this case, then your being there and among these semi-naked men goes against all those values and traditions. It contradicts everything you previously said about those values.

THIRD: You demanded why activists and organizations in Egypt who are receiving funding don’t help this category of society.

The answer: this category is being prosecuted on all levels. We — activists — or anyone else cannot help directly. That doesn’t mean that we do not provide in one way or another — despite you.

CONCLUSION: Over one hundred persons were arrested and prosecuted in a few months, accused of debauchery, sentenced to between one year and twelve years in prison. The Egyptian yellow press and the likes of Mona Iraqi joined in smearing the image of the defendants and of homosexuals generally – in order to achieve fame, or sales.

The episodes of El Mostakhbai have nothing to do with HIV or AIDS or professionalism or press ethics.

Mona Iraqi referred to what is happening in European countries with arrests of male and female sex workers. But we do not see a picture of any journalist recording one of these arrests with his mobile phone. We didn’t hear about journalists reporting the places where they live.

What we can conclude from 2014 is that the issue of homosexuality in Egypt is a blown-up case pursued by those who want fame, or want to join in morally policing the lives and the privacy of many other people.

The December 7 bathhouse raid: Photo from Mona Iraqi's Facebook page. Iraqi is on the right.

The December 7 bathhouse raid: Photo from Mona Iraqi’s Facebook page. Iraqi is on the right. 

في ظل الاحداث الأخيرة التي تمر بها مصر  من تغيرات على جميع الأفق,

شغلت  قضية المثلية الجنسية أقلام وأوراق وكاميرات الصحف الصفراء في مصر.

بداية انا مصري مثلي الجنس ذو أصول مصرية ,لا أحمل أية جنسيات اخري ولا انتمي الي اي حزب سياسي أو توجه ديني صارم ولازلت مقيم في مصر.

قضيتي هي نفس قضية كل مثلي يعيش في مصر,يعاني من الاضطهاد علي جميع المستويات, بمعني اخرمواطن درجة تانية“, وذلك طبقا للمعايير والمواصفات التي فرضها المجتمع من هيئة الاشخاص و تصرفاتهم, ولكن هذا بشكل ما أو اخر لم يمنعني من اظهار مدى استيائي كشخص تجاه ما يحدث من غارة علي مثليين/ات الجنس في مصر.

إلى صلب الموضوع ….

هكذا بدأت  سنة 2014 معي تحديدا في شهر ابريل حيث تم القبض علي اربع مثلي الجنس في مدينة نصر بتهمة ممارسة الفجور,و قد حكم على ثلاثة منهم ب 3 سنوات و اخر ب 8 سنوات,

حيث لعبت جريدة اليوم السابع دورا هائلا في هذه القضية, و القضايا الاخرى التي تبعتها, من تشويه وتشهير صور المتهمين عن طريق ملاحقتهم في الاقسام و تصويرهمفيديووصور فوتوغرافيةو ذكر اسماءهم الكاملة في صحيفتهم وذلك تحت شعارالمهنية “.

ولكن لم يات في الحسبان  ما يدعي بـاخلاقيات الصحافة” !!

ما هي اخلاقيات الصحافة ؟؟

* قد تختلف فلسفات المؤسسات الصحفية إلا أنها تجمع على مبادئ اتباع: الحقيقة والدقة والموضوعية والحياد والتسامح والمسؤولية أمام القراء. ويبدأ اتباع تلك الأخلاقيات في الحصول على المعلومات ومراعاة أهميتها ثم توصيلها إلى الجمهور.

وكما هو الحال بالنسبة لأنظمة احترام الأخلاقيات فتلتزم الصحافة هي الأخرى بمبدأ «إلحاق أقل ضرر». وهذا يتعلق بعدم كشف بعض التفاصيل في النشر مثل اسم مصاب أو بأخبار لا تتعلق بموضوع المقال قد تسيء إلى سمعة الشخص المذكور.

هذا كان تعريف اخلاقيات الصحافة  و الذي لم يلتزم به صحفيو  جريدة اليوم السابع بشكل او باخر في اي قضية تم تداولها في ما يخص المثلية الجنسية.

لن أكثر الحديث عن هذه الجريدة لالتزامهم بتطبيق اللااخلاقية في اخبارهم.

و علي غرار ما حدث..

كارثةاخريهيالاوليمننوعها ……..

فقد كانت هذه هي الحملة التي شنتها مني عراقي على ما يفترض أنهم مثليي الجنس وذلك من وجهة نظرها  في سبيل معرفة اسباب انتشار الايدز في مصر,و قد ابلغت عن طريق برنامجها  علي عدد من الاشخاص يتواجدون في  مكان عام يسمى (باب البحر) خوفا من فتك اهالي المنطقة بهم و ذلك حسب ما جاء في مخيلة مني عراقي.

من انا و لماذا اتحدث ؟

كما عرفت عن نفسي  في البداية عن  كوني مثلي الجنس, انا ايضا  عملت في مجال الصحة في مصر و خاصة  فيروس نقص المناعة المكتسب“, و أعمل أيضا في مجال  النشاط الحقوقي للمثليين في مصر .

الاعلامية  مني عراقي:

تتحدثينعنالهجومالحادالذيوجهاليكمنخلالالصحفيينفيمصروخارجهاوالناشطينالحقوقيينفيمصروخار
جهامدعيةعدمفهماسبابهذاالهجوم ,لذلك ها هي الاسباب مستعينا بالحلقتين الاولي و الثانية من برنامجكالمستخبي” :-

ا/ كان من المفترض ان مضمون الحلقة عن الايدز وعن اسباب انتشاره .

كأي شخص مهني يطرح موضوع للنقاش يجب علية اولا ان يكون على دراية تامة   بموضوع الطرح,وأقصد هنا  في هذه الحاله (الايدز).

* فما هوفيروس نقص المناعة البشري“, و ما الفرق بينه و بين الايدز؟

و هل له اعراض ام لا, و متي تظهر اعراضة, و ما هي طرق الوقاية ؟

و هل يوجد علاج ام لا؟

*انتشار فيروس نقص المناعة المكتسبة :- (الفئات الاكثر عرضة)

1- المدمنيين بالحقن.

2- الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال و بائعين/ات الجنس.

3- ممارسة الجنس الغير امن.

فاذا كانت مني عراقي كما تدعي انها تبحث عن اسباب انتشار الايدز في مصر لماذا لم تبحث عن الفئة الاكثر عرضة للاصابة بالفيروس؟

و ماذا عن الثمانية الذين قمت بتصويرهم خارج الحمام, وما علاقه حياتهم الخاصة بمحتوي الحلقة ,وماذا عن اصابتهم بالفيروس ؟

و اذا كان الغرض من الحلقة الكشف عن اوكار الايدز لماذا لم يتم فحص المتهمين باحتمال اصابتهم بفيروس نقص المناعة في حين ان تم فحصهم شرجيا؟

ب/ في الحلقة الاولي وجهت مني عراقي كلمة بانها لم يكن من المستحيل ان تدخل هذا الوكر المليء بالرجال العرايا, حبث يمارسون الجنس الجماعي, و لكن من الطبيعي بالنسبة لها ان تقوم بتصوير هولاء الرجال شبة عرايا بـ هاتفها المحمول .

ثم قامت منى  في الحلقة الثانية باتهام  مهاجمينها  بذكوريتهم قائلة

ولا علشان واحده ست هي اللي عملت كدا” !!!!

لم يعترض احد من النشطاء علي وجودك كامرأه وسط رجال شبة عرايا و لكن الانتقاد الذي وجه لك كان عن تصويرهم بهاتفك المحمول, و لكن اذا نظرنا الي القيم و المبادئ و العادات و التقاليد و الدين و العرف و الذي تدعي انت والكثير من انصارك في هذه القضية بتطبيقه.

فـوجودكفيهذاالمكانامامهذاالعددمنالرجالشبهالعراياينافيتماماكلالقيموالا
عرافوينافيايضاماسبقوقدقمتباعلانهفيحلقتكالاوليمتحدثةعناستحالةوجودكفيوسطهذاالمكان.

ج/ كنت قد ذكرت لماذا لا يقوم النشطاء والمنظمات في مصر الذي يتم تمويلهم بمساعدة هذه الفئة من المجتمع؟

الاجابة :-

فيظلوجودمايدينهذهالفئةعليجميعالمستوياتلايوجدفياستطاعتناأننقومبالمساعده  نحن النشطاء اوغيرنا بشكل مباشر , و لكن هذا لا يمنع اننا نقوم بمساعدة هذه الفئات بشكل او باخر.

و عليكي مني عراقي ان تتفهمي خطورة الموقف بالنسبة لثمانية شباب قمتي بتصويرهم في اماكن تواجدهم ,و قد اعترفوا بممارستهم علي شاشات التلفيزيون, فما بالك عن اهل المنطقة بـ هؤلاء ؟؟؟

الخلاصة :-

* تم القبض و الحكم علي اكثرمن مئه شخص خلال عدة اشهر بتهمة ممارسة الفجور وتم الحكم عليهم  باحكام تتراوح بين سنه واثنا عشر سنه .

* ساهمت الصحافة المصرية الصفراء وامثال مني عراقي في تشوية وتشهير صورة المتهمين و صورة المثليين بشكل عام علي حساب الشهرة ومين يبيع اكتر“.

*حلقات برنامجالمستخبيلا تمت بصلة  عن فيروس نقص المناعة البشري و الايدز كما انها لا تتصف بالمهنية واخلاقيات الصحافة .

*بالنسبة لما قمت باذاعته مني عراقي عن ما يحدث في بلاد اوربية او غيرها فيما يختص بالقبض علي العاملين والعاملات بالجنس. فنحن لم نري صورة اي صحفي قام بتصوير قبضية معينه علي فئة معينة بـهاتفه المحمول و لم نسمع عن صحفي قام بالابلاغ عن أماكن تواجدهم.

ما نستطيع استنتاجه من الفترة السابقة في عام 2014 ان قضية المثلية الجنسية في مصر هي قضية دسمة و لكن للاسف يشتهيها كل من يبحث عن الشهرة و كل من تخول له نفسه في تطبيق الفضيلة و الاخلاق و ذلك علي حساب حياة و خصوصيات ارواح اخري .

Victims of the bathhouse raid, in a screenshot from Mona Iraqi's television show: From Al Masry Al Youm

Victims of the bathhouse raid, in a screenshot from Mona Iraqi’s television show: From Al Masry Al Youm

Why the crackdown in Egypt isn’t over, and what to do about it

Covering their faces, shackled defendants are dragged into court, January 12: Photo by Reuters

Covering their faces, shackled defendants in the bathhouse case are dragged into court, January 12: Photo by Reuters

It’s like watching a whole ramshackle building totter when a single brick is pulled out. That’s how it felt, a week after the government’s case against the 26 victims of Mona Iraqi’s bathhouse raid collapsed. Practically every day since, the Egyptian media has carried some new, damaging revelation about how the criminal-injustice system works.

1) The press headlined the allegation, first reported in BuzzFeed last week, that at least one of the 26 men was raped in detention, with the encouragement of the Azbekeya police station guards. Mohammed Zaki, one of the defense lawyers, said the cops offered the men – hauled from the bathhouse naked except for underwear or towels – “as a gift to the prisoners,” with one officer pushing the victim into a cell and telling inmates, “Today’s your lucky day. Enjoy.” The man was “stripped of his towel, pushed to the floor, and raped, while police ignored his cries for help.”

2) The independent daily Al Masry Al Youm posted a filmed interview with one of the 26 victims: “The police treated us like animals,” he said.

 Interview with “Ahmed,” a victim of the bathhouse raid

The newspaper summarized his story:

Ahmed, a young man in his thirties, comes to Cairo from his city in the Delta once or twice every week for a day trip of a few hours, to buy clothes on Clot Bey Street and return to the workshop in his city. On December 7, in his last visit to Cairo, Ahmed thought of going to one of the public bathhouses in the only district he knows. “The door of the place was open for anyone who wanted to cleanse himself,” says Ahmed. …

“Suddenly, the police raided the bathhouse and ordered us not to move. Some policeman started removing the towels we were putting on, while the TV host filmed those there,” Ahmed added. “When the owner of the bathhouse said she couldn’t film and asked who she was, she said she was from the government.” …

[At the Azbekeya station], a police assistant named Khaled put handcuffs on Ahmed and chained him to the iron gate of the jail and kept hitting him with a baton, and then shoved it in his behind. … Ahmed says the suspects were treated badly at the prosecution, but much worse in detention. “Despite the humiliation, no one [at the prosecution] ordered us to pretend we were dogs and bark, or lie on our stomachs while police officers passed by. It was like that every day in the jail.”

3) Al Masry Al Youm also interviewed neighbors of the bathhouse who condemned the raid as an “attempt to tarnish the area’s reputation.” One shop owner said, “Those are very good people. We and our ancestors had our shops next to that bathhouse and we have never seen anything wrong from them.”

4) Finally: Mona Iraqi herself may lose her show. A source inside the Al Kahera Wal Nas (Cairo and the People) TV channel said she faces cancellation, because she’s put her employers in “an awkward position.” It’s not just the ethical monstrosity she committed. It’s that the defendants’ lawyers are threatening libel suits against the channel for 10 million LE ($1.4 million US) each.

"She said she works for the government": Mona Iraqi during her bathhouse broadcasts

“She said she was from the government”: Mona Iraqi during her bathhouse broadcasts

In this one case, the regime and its lackeys are red-faced and in full retreat. That doesn’t mean, however, that the crackdown against LGBT people in Egypt is over. Remember:

  • Well over 100 people convicted for the “habitual practice of debauchery” since October 2013 still sit in prison.
  • Egypt’s prosecutor general has appealed the acquittal in this case, with a first hearing scheduled for January 26. The move shows a government still bent on putting LGBT people in prison. New arrests can start at any time.
  • What happens to Egyptians accused of being gay, or transgender, or lesbian is part of the overall human rights situation; and that is appalling. As the Revolution’s fourth anniversary impends, the counterrevolution is in charge. The government menaces human rights activists with possible life sentences. More than 25,000 alleged Muslim Brotherhood supporters languish in concentration camps without trial. My friend Yara Sallam and 23 others are serving two years behind bars for a peaceful protest march. Security forces persecute everyone from alleged “atheists” to street merchants. Until real rule of law restrains police power in Egypt, anybody different will be under threat.

Domestic and international pressure helped bring justice in the bathhouse case, but the work must continue — not just for LGBT Egyptians, but for all victims of human rights abuse. There are two important pressure points in coming months.

FIRST: The US gives over $1.5 billion in aid to Egypt annually. Nearly all is military assistance: economic aid makes up only around 15% of that total, and has been shrinking for more than a decade. No one in Egypt wants the remaining economic aid slashed – there’s no reason the rulers’ malfeasance should rob the poor of their last scraps and crumbs. But the military aid keeps the military dictatorship going. Cut it.

From "Egypt: Background and U.S. Relations," by Jeremy M. Sharp for the Congressional Research Service, June 5, 2014, at https://www.fas.org/sgp/crs/mideast/RL33003.pdf

From “Egypt: Background and U.S. Relations,” by Jeremy M. Sharp for the Congressional Research Service, June 5, 2014, at https://www.fas.org/sgp/crs/mideast/RL33003.pdf. IMET = International Military Education and Training Program.

Since 2012, Senator Patrick Leahy has kept up the good fight to condition military aid on Egypt’s progress toward democracy. When the US Congress passed an appropriations bill last month, it included a long list of conditions: “holding free and fair elections, allowing peaceful assembly, due process for detainees.” But the law also “includes a waiver allowing Secretary of State John Kerry to ignore the preconditions for national security reasons.”

Leahy: Liberty for thee, as well as me

Leahy: Liberty for thee, as well as me

Will Kerry invoke the waiver, and keep the aid spigot on? The State Department is likely to start the internal debate next month. Powerful constituencies support Egypt. Foreign Military Financing (FMF) money must, by US law, be spent on US-made armaments. Egypt’s aid bonanza thus funnels back to the US defense industry, which slavers to keep the money flowing. Yet even if the US lacks political will to end its gifts to the generals completely, it could still show displeasure. It could stop offering Egypt two forms of undeserved special treatment: early disbursement and cash-flow financing.

“Early disbursement” of military aid is a privilege the US State Department gives only to Israel and Egypt. “At the beginning of the year, U.S. funding is deposited in an account at the New York Federal Reserve, and Cairo is allowed to use the interest accrued on these deposits to purchase additional equipment.” The interest gives it tens of millions extra to spend.

“Cash flow financing” is also a special privilege Egypt shares with Israel. It allows Cairo to purchase weapons even beyond its yearly aid allotment, using the promise of the money the US is due to give it in future years. Essentially, Egypt can buy on credit – and the US government is liable for any payments it fails to make. (Clearly, a special favor to the American weapons industry as well.) This accounting trick radically ramps up the Egyptian military’s purchasing power. In most years, Egypt contracts to buy over $2 billion in American arms. That’s about 50% more than what its actual American-aid budget should allow. Cash flow financing makes the difference.

The crackdown on LGBT Egyptians is only one human rights issue that should weigh against full military aid to a deeply dictatorial regime. But it should be weighed. Kerry should cut the gun-filled gift baskets — or, at the minimum, end the accounting legerdemain that augments Egypt’s largesse. And if he refuses, Leahy and Congress should make plenty of noise. The time to start pressing the State Department is now.

From Barack with love: American-bought F-16 jet over the pyramids. Photo from US Department of Defense, Defense Audiovisual Agency.

From Barack with love: American-bought F-16 jet over the pyramids. Photo from US Department of Defense, Defense Audiovisual Agency.

SECOND: On March 13-15, the regime will host an “Egypt Economic Development Conference” in the posh resort of Sharm el-Sheikh. President Sisi himself will launch the gathering. The meeting is central to Sisi’s strategy to resuscitate the  economy. The idea is to get a group of powerful private investors together, and woo or cajol them to sink their money into Egypt. An array of infrastructure projects will be on offer; infrastructure is the core of Sisi’s revitalization plans. After all, the regime’s rich supporters – mostly the same well-connected crony capitalists who propped up Mubarak’s sclerotic rule – cluster in industries like cement, construction, and communications. “Economic growth” by and large means fattening their portfolios with pointless projects, not feeding the poor.

Sisi’s government has been promoting this summit for months. The figures keep flowing from the Ministry of Investment: 120 countries and 3,500 companies invited, 42 big investment projects up for grabs. Yet they’ve postponed the conference repeatedly, reflecting a lack of international enthusiasm over Egypt’s limp prospects. So they’ve hired not just global banking maven Lazard to rope in participants, but also the International Man of Mystery, Tony Blair.

President Sisi discusses Gaza, Israel, and business with Tony Blair on July 12, 2014, two days afterhyyyy

President Sisi discusses Gaza, Israel, and business with Tony Blair, representative of the Quartet, on July 12, 2014. Just days earlier, news of Blair’s sinecure to “advise Sisi on economic reform” was leaked to the UK press. Photo by Reuters.

All that suggests the significance Sisi’s government hangs on the summit. The conference website is here; some speakers already are signed up — the chairs of GE and BP, and the head of the WPP Group, Britain’s mammoth advertising and media agency. I’ll be posting more about the meeting soon. All the participants should face one question back home: How will they use their leverage to improve Egypt’s dismal human rights record? And they might also be asked: How do they think their gay or lesbian or transgender employees in Egypt will fare? The time to pose these questions is now.

FINALLY: You want to know why all this is important? Don’t listen to me; listen to some of those whose lives the continuing crackdown wrecked.

I’ve interviewed two people arrested in two separate cases, when police raided private apartments in the spring of 2014. They were convicted, but appeals courts overturned their sentences – mainly because the original judges handed down verdicts even before sending the victims to the Forensic Medical Authority for anal tests.

A Beirut protester at a demonstration against forensic anal examinations in Lebanon, 2012: "End the tests of shame"

A Beirut protester at a demonstration against forensic anal examinations in Lebanon, 2012: “Together against the tests of shame”

The anal tests are usually inflicted on all prisoners accused of homosexual conduct. They’re bogus, and an invasive form of torture – but at least they provide the spurious semblance of evidence. Yet in these cases the lower court judge didn’t need “proof”; one look at the defendants, who were mostly transgender, and he found them guilty. When they filed appeals, though, they endured the tests; and doctors declared them “unused.” (I think I know why. To find the victims “used” so long after the fact, the medics would need either to claim the exams can detect homosexual sex months later – which makes the test look even more absurd; or to admit sex takes place in Egyptian prisons, where the men had been kept since arrest.) Unlike most of the crackdown’s victims, they can tell their stories.

These are accounts of torture and sexual abuse; of judges who sentence people based on their looks alone; of transgender convicts trucked from prison to prison because the keepers wouldn’t take their “pervert” bodies. You’ll find Ahmed Hashad — who was also the arresting officer in the bathhouse case — watching while his victims are tortured. I’ve changed all names and left out identifying details.

1) “You don’t need a warrant for this type of people”

Nadia is a transgender woman in her early twenties. She’s had silicone implants in her breasts, and hopes someday to leave Egypt to have full gender reassignment surgery. She and three friends – two other trans-identified women and a cisgender man – moved into a new Cairo apartment. That very day, police raided it. They believe they weren’t targeted specifically: “The cops seemed to be doing a general search of apartments on that street. But as soon as they saw us they knew they had hit gold.”

It happened at noon. All four of us were in the apartment, two of us asleep, two of us awake. There was a knock on the door and when we opened it, four police broke into the apartment, with three informers. [By “informers,” she meant plainclothes as opposed to uniformed police.]

The head policeman asked: “Do you have girls, weed, weapons in the apartment?” We said no. He said, “I am going to search this place.” He found girls’ dresses and one wig. We asked why he didn’t have a warrant, and he said, “None of your business. Shut the fuck up, bitches.” An informer said to the officer: “See how they look, they are all khawalat” [faggots]. The officer said: “You don’t need a warrant for this type of people.”

Egypt's finest: Central Security forces march along Mohamed Mahmoud Street in central cairo, under graffiti reading "Glory to the Unknown," November 19, 2014. Photo by Amr Abdallah Dalsh for Reuters

Egypt’s finest: Central Security forces march along Mohamed Mahmoud Street in central cairo, under graffiti reading “Glory to the Unknown,” November 19, 2014. Photo by Amr Abdallah Dalsh for Reuters

They took us to the police station … They started hitting us in the face and kicking our legs, and touching us all over. The informers kept trying to pull my hair out. “Are these prostitutes?” the officer in charge said, and the other police said, “No, they are khawalat.”  He said, “In more than 24 years I have never seen khawalat so effeminate. Take off your clothes. “

They took the phone of Laila [one of the roommates] and showed us photos of trans people on it. “Do you know these?” they demanded. I said all the pics were of people outside Egypt. They asked, “Do you get fucked? Are there many people like you?” …

Another officer, when he was told we were khawalat, starting beating us violently. Laila infuriated them by not saying anything, so they hit her especially. A “nice” clerk came and said, “They are sick people and you shouldn’t hit them.” Then he started taking a video of us.

They started to write up a report. We denied being khawalat. I said, “Is every person who has long hair a khawal? You can’t judge us by labels. If we are khawalat, you would have caught us in the act.” But they said, “It’s already in the report that you were caught in the act.” I claimed that we were sexually frigid and we could not have sex. But the officers and the informers all said, “If you look like this, you are doing that.”

They put us in a small cell away from the regular detention area. The officers began sexually abusing us, grabbing our breasts. One of the informers said, “If you don’t sleep with me, I’ll put you in detention with the other prisoners.” …

Learning the ropes, and chains: Students at Egypt's police academy. Photo from AlRaiPress.com.

Learning the ropes, and chains: Students at Egypt’s police academy. Photo from AlRaiPress.com.

The next day we went to the niyaba [prosecutor]. We got four days’ detention, and went back to the police station, and then they took us back to the niyaba again. At the niyaba a lawyer told us the police claimed they had been watching us for a week. But we had just taken the contract for the apartment the day we were arrested! The wakil niyaba [deputy prosecutor] told us, “Call the Perverts’ Human Rights Association and they will get you out.” And there was a journalist taking pictures of us at the niyaba. One of the informers took the woman and took the phone and downloaded things from it, and told her to get the fuck out: he said the wakil niyaba prohibited taking photographs. But the guard there didn’t care, he said, “Fuck you and your wakil niyaba.”

Defendant in another "debauchery" case from 2014. Photo published in elhadasnews.com. I blurred the features, not the newspaper.

Defendant in another “debauchery” case from 2014. Photo published in Elhadasnews.com. I blurred the features; the newspaper didn’t.

Just six days after we were arrested, they took us before a judge. A journalist took our pictures again at the court. The judge called us names and didn’t even look at us. Three of us got three years in prison, and the one whose name was on the rental contract got eight.

On the second day after that we were sent to prison.

In the van to the prison, the officers kept telling us we would be beaten and raped. … At the prison entrance, the guards shouted, “Where the hell do these come from? They can’t be in this place. You can’t put such cases in this institution!”

The father of one of the victims “was an officer in the police. And the prison guy became more polite when he learned this. We asked to be put away from the other people in prison, and he said he would. He was the prison commandant.”

The guards went past all the cells saying, “Now you have women in the prison.” But we were put in an isolation cell for highly dangerous people.

Then because there was an appeal being made for us, we were taken to the Estinaf [appeals] prison … We were all four put together in one cell there, though one guard went to the straight-looking guy among us and said, “You are not a khawal, what are you doing here?”

2887f2de-9964-4503-9d7a-d1953716cfec

No pinkwashing these walls: Wadi Natroun prison in the Delta, from ElSaba7.com

After a few months they sent us to another prison. It rejected us. When we entered, guards beat us and told us to take off our clothes. “Open up your ass! What’s in there?” They got us naked and made the whole prison watch us. … The guard took off my T-shirt and looked at my breasts and said, “What is this? I am responsible for this prison!” He said to the commandant, “They sent us monkeys!”

There, we were separated, one to a cell. “Because they are sick,” the commandant explained, “And I don’t know how to treat them, I can’t have them in this prison.” He tried to transfer us to Tora Hospital [at the main military prison complex outside Cairo]. …

There was a lot of sexual harassment. People taking off our clothes. There was only soft sex, though. No one penetrated us. In prison, they had cameras everywhere – but no one cared.

They were sent back to the appeals prison.

A doctor in the prison kept asking us, “Are you a pervert? Do you sleep with men?” We said no. “Do you have erections?” No. He wrote a false report and said we asked for sex reassignment surgery. He told us, “If we give you the surgery we can put you in a women’s prison.” I said, “Are you crazy? I will not do this in prison!”

We were sent to the Forensic Medical Authority. They had forgotten to do this at the first trial because they were in such a hurry to convict us! The trial judge should have asked for the Forensic Medical Authority result, but he didn’t want to because there was press there, and he wanted to give the sentence quickly.

We went three times to the Forensic Medical Authority in Ramsis [the Cairo neighborhood near the main train station]. But each time, the police didn’t bring an order from the niyaba to do the test, so they wouldn’t do it. So the appeals judge kept postponing the decision – for one month, then another month, then for three months. Basically, he and the niyaba and the police wanted to keep us in prison, not let us out. It was 40 days after the niyaba asked for it that they finally did it. Even the doctor was astonished. …

And the anal test happened five months after our arrest. The doctor said: “You are fucking each other,” even before the test started. We said no, and told him the whole thing. Then: ”Take off your clothes: kneel over the chair and hug it.” He pushed our butt cheeks aside and looked. The report found us all unused.

Am I the first one here? Diagram of (non-forensic) anal examination, from http://www.arab-hams.com/home.php?page=3&lang=ar&id=2465

Am I the first one here? Diagram of (non-forensic) anal examination, from http://www.arab-hams.com/home.php?page=3&lang=ar&id=2465

The Forensic Medical Authority also did a report on our breasts, because the niyaba wanted it! They didn’t know I had silicone boobs; they asked me if I had taken an XY [chromosome] test. I lied, I said “Yes, these breasts are normal.“ They didn’t know the difference.

Whenever we went back to the niyaba, the wakil niyaba kept interrogating us about many different subjects. He tried to accuse us of having sex in the prison, and when we denied it, he told us, “That’s what they are saying about you. I don’t care about your case, I just care about you having sex in the prison.”

He demanded, “Why are you being rejected by every prison? Do you have vaginas? And he told us a story that really upset him: “One month ago, we caught some khawalat from Italy, she-males [in English] on a boat in the Nile. And public opinion approved of that, but Italy interfered, and they got them out.”

Finally, the appeals court acquitted them, after more than six months in prison. They’ve moved to a different city, but they still fear that police may find them and jail them on some new pretext. “I want to get out of this country,” Nadia told me. “I can’t go through that hell ever again.”

Victims of the bathhouse raid, in a screenshot from Mona Iraqi's television show: From Al Masry Al Youm

Victims of the bathhouse raid, in a screenshot from Mona Iraqi’s television show: From Al Masry Al Youm

2) “Look at the faggots in the cage”

Mazen is also in his early twenties. He is a top, and straight-acting. A couple of years ago, he says, “I met some guys from downtown, and one thing led to another, and I admitted to myself that I am gay. Some of these friends told me I should do it in business.” He became a part-time sex worker, and he teamed up with some “she-males and ladyboys” (words he uses in English). “In their case, they simply couldn’t find any other kind of work.”

“We were in our apartment. I lived there with Manar and Hala” –who identify as transgender, though Mazen mostly uses male pronouns for them. Two male friends were visiting that evening, one more “effeminate” than the other, Mazen says. “One of them was not in business, the other one does business from time to time.”

There’s a website for she-males specifically; and Hala had her picture on there with her mobile number. So this man called Hala on her phone and asked for a meeting. But she didn’t accept; she was afraid he was an officer. She was sticking to regular customers because of the arrests—she was afraid the new person would be an informer or an officer or something.

Then after she refused, he called Manar, my lover. Manar showed Hala the number, and talked her into trusting him. And so he came over. And it turned out that man actually was an undercover officer.

When I came in, the man was already in the apartment. I went upstairs to the balcony and sat there watching if anyone else was coming – any police – while the man sat inside with the others. He said he some alcohol in the car and he went downstairs to get it. But we watched and noticed he was calling someone while the car was still running, and he stayed talking about then minutes. Then he came back up, but he said he was going to the bathroom, while holding his mobile phone, and there he talked over the phone some more.

I was on the balcony, checking the area, and the two guys came up and asked, “Is there anything going on?” And then suddenly, two cars came in fast and stopped directly in front of the building.

We knew immediately it was police. Manar went to the bedroom and changed out of women’s clothes. Hala was just frozen. I went to the door to run … The policemen were on the stairs – two officers and a bunch of plainclothes. … Hala went down the stairs and tried to get past them. I went up the stairs. There was a window in the staircase and from it I shimmied down the pipes to the street.

But the officers caught them all.

Policemen kick and beat a suspect. Photo from the blog Tortureinegypt.net/

Policemen kick and beat a suspect. Photo from the blog TortureInEgypt.net

It was a big operation. Ahmed Hashad, the intelligence director of the Adab [Morals] police, was there, and he was telling the neighbors, “Don’t worry, we are just arresting the she-males of Egypt.” They had two private cars, plus a car like a box for the transport, and a microbus. … Hala was the only one of us wearing women’s clothes, baby doll clothes [Egyptians often use the English expression “baby doll” for skimpy women’s outfits] ….

One of the policemen beat me, and took all my money and two mobiles. There were four laptops in the apartment, two new and two older. The two new ones and my mobiles, the officers took them and shared them out for their own. In the police report they only mentioned the older laptops. In the bag that the officer had used to bring the alcohol, they put some of the baby doll clothes, as evidence.

They took us to the Mugamma el-Tahrir [the huge government building in central Cairo], to the department of Adab. There, three officers beat us, while Ahmed Hashad watched them … They were hitting us on the back of the head, and beating me and kicking me on my legs, and they stomped on my foot and injured it.

The massive Mugamma adminstration building in Midan Tahrir: Photo from Wikipedia

The massive Mugamma adminstration building in Midan Tahrir: Photo from Wikipedia

They tried to recruit Hala to help them: Was there any meeting place for she-males? They said if she told them they’d let her out. She said she didn’t know. Manar was wearing men’s clothes; they told him to take them off, and he refused, so they started to light cigarettes and burn his body with them. They got a baby doll dress and made him wear it.

They wrote a report but none of us was talking while they did it – the police wrote the report themselves. They took a photo of all five of us, and they made us sit in a part of the office where there’s no roof, and it was freezing – the weather was cold. They called us names, shouting “khawal” and asking, “What is wrong with you?” …

At 9 or 9:30 AM, they took us out of the Mugamma to go to the niyaba. The square was crowded and while we were walking, an officer hit Hala and she screamed. And everyone was pointing and looking at us and gossiping.

When we entered the office of the wakil niyaba, he started shouting, “You are the khawalat! Why are you doing this?” and so on, with foul language. He wasn’t questioning us, just cursing. ….

Another wakil niyaba interrogated me and the other guy. He started calling the other guy a khawal. The guy denied it, trying to defend himself. But the wakil kept insisting, “Yes, you are a khawal, because you look like one.” And he checked his mobile for messages that could convict him, and checked the pictures on my laptop. ….

The scandal site Youm7 published a photo of Hala in women’s clothes, showing her face clearly. Police or prosecutors had leaked it to the paper. Meanwhile, the prosecutor charged them with “debauchery.” Though they were engaged in sex work, that was legally irrelevant: the provision punishes men who have sex with men regardless of whether money was exchanged.

They brought men’s clothes for Hala and Manar and then they took us to the police station in [our neighborhood], which had jurisdiction over the apartment. … At the police station they put me and the other guy in cells with other prisoners. His had maybe 85 prisoners, and mine only 75. But Hala and Manar and the other one of us were put in a cage “for observation,” next to the visitors’ entrance. And they put them there partly because if they were in a cell with other prisoners, they would be raped or tortured. But also, the cage was directly by the front door: so whenever someone was entering or going out, the police would point and say, “Look at the khawalat in the cage.” They were zoo animals on display.

A defendant in another "debauchery" case from 2014: Photo from alamatonline.net

A defendant in another “debauchery” case from 2014: Photo from Alamatonline.net

The parents of the guy in the crowded cell paid bribes to get him moved to another cell, for people convicted of stealing public money. It was for 23 people only and was stylish [in English]. My mother pulled some connections and got me moved there too. We told the prisoners we were there because of hash dealing and a fight, so no one bothered us. …

We saw a judge four days after the arrest. We had six lawyers and they were good lawyers but they hadn’t even been shown the court papers. After a week’s delay the court met again … The police reports were all lies. They said that four of us were having sex in pairs when the police came in, two in each room, and I was the one who opened the door. They said we were caught in the act. They didn’t mention the undercover officer at all. The lawyer argued this was ridiculous: “Even if they were having sex, they would have gotten scared and stopped when the police knocked on the door.” The judge took a break for a bit to read the statements. Then he returned and said the verdict. Manar got 12 years; Hala and the more effeminate of the guys got I think 7 years; I got 4 years.

4546720_3_025a_ces-huit-personnes-avaient-ete-arretees-en-sep_fa7cfa3b9b3a20b88517c63cd819eaf5

Eight men convicted in the “gay wedding” video trial leave the courtroom cage, November 1, 2014.

In the reasons for the verdict, the judge mentioned some stuff from the Qur’an about men who resemble women. The lawyers and our parents were shocked; no one expected this. They took us to the waiting room. Manar wasn’t able to move or speak, Hala was crying … For 15 minutes I was thanking God that no more than this had happened; then I turned hysterical. I started screaming and shouting, I don’t even remember …

We went back to the police station. The officers were saying, “You deserve it.”

The appeals process started. They hadn’t given us the forensic medical examination before the first trial … So this time we were sent to the Forensic Medical Authority.

They were found “unused.”

After that, the only evidence left was three guys wearing feminine clothes, and the pictures they got from the Internet or from our mobiles. The lawyer blamed them on photoshop – he said, “You can manufacture whatever you want.” By the time of the hearing, my beard was fully grown. The judge asked the wakil niyaba, “How can you present a girl’s picture and claim it is this guy?”

At the final hearing, the judge “wrote on the case that we were innocent. And he closed the case file and threw it at us, and told us, ‘You are innocent, you khawalat.’”

We spent seven months in prison, total. We were so happy when we walked out. But Manar and Hala are in terrible shape still. They can’t work in any normal job because of the way they look. And they can’t work in business because they are so afraid.

Courtroom chaos after the verdict in the bathhouse case is announced, January 12: Photo from yaablady.com.

Courtroom chaos when the verdict in the bathhouse case is announced, January 12, 2015: Photo from Yaablady.com.

Why I am not Charlie

imagesThere is no “but” about what happened at Charlie Hebdo yesterday. Some people published some cartoons, and some other people killed them for it.  Words and pictures can be beautiful or vile, pleasing or enraging, inspiring or offensive; but they exist on a different plane from physical violence, whether you want to call that plane spirit or imagination or culture, and to meet them with violence is an offense against the spirit and imagination and culture that distinguish humans. Nothing mitigates this monstrosity. There will be time to analyze why the killers did it, time to parse their backgrounds, their ideologies, their beliefs, time for sociologists and psychologists to add to understanding. There will be explanations, and the explanations will be important, but explanations aren’t the same as excuses. Words don’t kill, they must not be met by killing, and they will not make the killers’ culpability go away.

To abhor what was done to the victims, though, is not the same as to become them. This is true on the simplest level: I cannot occupy someone else’s selfhood, share someone else’s death. This is also true on a moral level: I cannot appropriate the dangers they faced or the suffering they underwent, I cannot colonize their experience, and it is arrogant to make out that I can. It wouldn’t be necessary to say this, except the flood of hashtags and avatars and social-media posturing proclaiming #JeSuisCharlie overwhelms distinctions and elides the point. “We must all try to be Charlie, not just today but every day,” the New Yorker pontificates. What the hell does that mean? In real life, solidarity takes many forms, almost all of them hard. This kind of low-cost, risk-free, E-Z solidarity is only possible in a social-media age, where you can strike a pose and somebody sees it on their timeline for 15 seconds and then they move on and it’s forgotten except for the feeling of accomplishment it gave you. Solidarity is hard because it isn’t about imaginary identifications, it’s about struggling across the canyon of not being someone else: it’s about recognizing, for instance, that somebody died because they were different from you, in what they did or believed or were or wore, not because they were the same. If people who are feeling concrete loss or abstract shock or indignation take comfort in proclaiming a oneness that seems to fill the void, then it serves an emotional end. But these Cartesian credos on Facebook and Twitter — I am Charlie, therefore I am — shouldn’t be mistaken for political acts.

Among the dead at Charlie Hebdo:  Deputy chief editor Bernard Maris and cartoonists Georges Wolinski, Jean Cabut (aka Cabu), Stephane Charbonnier, who was also editor-in-chief, and Bernard Verlhac (aka Tignous)

Among the dead at Charlie Hebdo: Deputy chief editor Bernard Maris and cartoonists Georges Wolinski, Jean Cabut (aka Cabu), Stephane Charbonnier, who was also editor-in-chief, and Bernard Verlhac (aka Tignous)

Erasing differences that actually exist seems to be the purpose here: and it’s perhaps appropriate to the Charlie cartoons, which drew their force from a considered contempt for people with the temerity to be different. For the last 36 hours, everybody’s been quoting Voltaire. The same line is all over my several timelines:

From the twitter feed of @thereaIbanksy, January 7

From the twitter feed of @thereaIbanksy, January 7

“Those 21 words circling the globe speak louder than gunfire and represent every pen being wielded by an outstretched arm,” an Australian news site says. (Never mind that Voltaire never wrote them; one of his biographers did.) But most people who mouth them don’t mean them. Instead, they’re subtly altering the Voltairean clarion cry: the message today is, I have to agree with what you say, in order to defend it. Why else the insistence that condemning the killings isn’t enough? No: we all have to endorse the cartoons, and not just that, but republish them ourselves. Thus Index on Censorship, a journal that used to oppose censorship but now is in the business of telling people what they can and cannot say, called for all newspapers to reprint the drawings: “We believe that only through solidarity – in showing that we truly defend all those who exercise their right to speak freely – can we defeat those who would use violence to silence free speech.” But is repeating you the same as defending you? And is it really “solidarity” when, instead of engaging across our differences, I just mindlessly parrot what you say?

But no, if you don’t copy the cartoons, you’re colluding with the killers, you’re a coward. Thus the right-wing Daily Caller posted a list of craven media minions of jihad who oppose free speech by not doing as they’re ordered. Punish these censors, till they say what we tell them to!

Screen shot 2015-01-09 at 12.34.32 AMIf you don’t agree with what Charlie Hebdo said, the terrorists win.

Screen shot 2015-01-09 at 12.22.15 AMYou’re not just kowtowing to terrorists with your silence. According to Tarek Fatah, a Canadian columnist with an evident fascist streak, silence is terrorism.

Screen shot 2015-01-08 at 11.46.59 PMOf course, any Muslim in the West would know that being called “our enemy” is a direct threat; you’ve drawn the go-to-GItmo card. But consider: This idiot thinks he is defending free speech. How? By telling people exactly what they have to say, and menacing the holdouts with treason. The Ministry of Truth has a new office in Toronto.

There’s a perfectly good reason not to republish the cartoons that has nothing to do with cowardice or caution. I refuse to post them because I think they’re racist and offensive. I can support your right to publish something, and still condemn what you publish. I can defend what you say, and still say it’s wrong — isn’t that the point of the quote (that wasn’t) from Voltaire? I can hold that governments shouldn’t imprison Holocaust deniers, but that doesn’t oblige me to deny the Holocaust myself.

It’s true, as Salman Rushdie says, that “Nobody has the right to not be offended.” You should not get to invoke the law to censor or shut down speech just because it insults you or strikes at your pet convictions. You certainly don’t get to kill because you heard something you don’t like. Yet, manhandled by these moments of mass outrage, this truism also morphs into a different kind of claim: That nobody has the right to be offended at all.

I am offended when those already oppressed in a society are deliberately insulted. I don’t want to participate. This crime in Paris does not suspend my political or ethical judgment, or persuade me that scatologically smearing a marginal minority’s identity and beliefs is a reasonable thing to do. Yet this means rejecting the only authorized reaction to the atrocity. Oddly, this peer pressure seems to gear up exclusively where Islam’s involved. When a racist bombed a chapter of a US civil rights organization this week, the media didn’t insist I give to the NAACP in solidarity. When a rabid Islamophobic rightist killed 77 Norwegians in 2011, most of them at a political party’s youth camp, I didn’t notice many #IAmNorway hashtags, or impassioned calls to join the Norwegian Labor Party. But Islam is there for us, it unites us against Islam. Only cowards or traitors turn down membership in the Charlie club.The demand to join, endorse, agree is all about crowding us into a herd where no one is permitted to cavil or condemn: an indifferent mob, where differing from one another is Thoughtcrime, while indifference to the pain of others beyond the pale is compulsory.

We’ve heard a lot about satire in the last couple of days. We’ve heard that satire shouldn’t cause offense because it’s a weapon of the weak: “Satire-writers always point out the foibles and fables of those higher up the food chain.” And we’ve heard that if the satire aims at everybody, those forays into racism, Islamophobia, and anti-Semitism can be excused away. Charlie Hebdo “has been a continual celebration of the freedom to make fun of everyone and everything….it practiced a freewheeling, dyspeptic satire without clear ideological lines.” Of course, satire that attacks any and all targets is by definition not just targeting the top of the food chain. “The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges,” Anatole France wrote; satire that wounds both the powerful and the weak does so with different effect. Saying the President of the Republic is a randy satyr is not the same as accusing nameless Muslim immigrants of bestiality. What merely annoys the one may deepen the other’s systematic oppression. To defend satire because it’s indiscriminate is to admit that it discriminates against the defenseless.

Funny little man: Contemporary caricature of Kierkegaard

Funny little man: Contemporary Danish cartoon of Kierkegaard

Kierkegaard, the greatest satirist of his century, famously recounted his dream: “I was rapt into the Seventh Heaven. There sat all the gods assembled.” They granted him one wish: “Most honorable contemporaries, I choose one thing — that I may always have the laughter on my side.” Kierkegaard knew what he meant: Children used to laugh and throw stones at him on Copenhagen streets, for his gangling gait and monkey torso. His table-turning fantasy is the truth about satire. It’s an exercise in power. It claims superiority, it aspires to win, and hence it always looms over the weak, in judgment. If it attacks the powerful, that’s because there is appetite underneath its asperity: it wants what they have. As Adorno wrote: “He who has laughter on his side has no need of proof. Historically, therefore, satire has for thousands of years, up to Voltaire’s age, preferred to side with the stronger party which could be relied on: with authority.” Irony, he added, “never entirely divested itself of its authoritarian inheritance, its unrebellious malice.”

Satire allies with the self-evident, the Idées reçues, the armory of the strong. It puts itself on the team of the juggernaut future against the endangered past, the successful opinion over the superseded one. Satire has always fed on distaste for minorities, marginal peoples, traditional or fading ways of life. Adorno said: “All satire is blind to the forces liberated by decay.”

Funny little man: Voltaire writing

Funny little man: Voltaire writing

Charlie Hebdo, the New Yorker now claims, “followed in the tradition of Voltaire.” Voltaire stands as the god of satire; any godless Frenchman with a bon mot is measured against him. Everyone remembers his diatribes against the power of the Catholic Church: Écrasez l’InfâmeBut what’s often conveniently omitted amid the adulation of his wit is how Voltaire loathed a powerless religion, the outsiders of his own era, the “medieval,” “barbaric” immigrant minority that afflicted Europe: the Jews.

Voltaire’s anti-Semitism was comprehensive. In its contempt for the putatively “primitive,” it anticipates much that is said about Muslims in Europe and the US today. “The Jews never were natural philosophers, nor geometricians, nor astronomers,” Voltaire declared. That would do head Islamophobe Richard Dawkins proud:

Screen shot 2015-01-09 at 3.01.25 AM

The Jews, Voltaire wrote, are “only an ignorant and barbarous people, who have long united the most sordid avarice with the most detestable superstition and the most invincible hatred for every people by whom they are tolerated and enriched.” When some American right-wing yahoo calls Muslims “goatfuckers,” you might think he’s reciting old Appalachian invective. In fact, he’s repeating Voltaire’s jokes about the Jews. “You assert that your mothers had no commerce with he-goats, nor your fathers with she-goats,” Voltaire demanded of them. “But pray, gentlemen, why are you the only people upon earth whose laws have forbidden such commerce? Would any legislator ever have thought of promulgating this extraordinary law if the offence had not been common?”

You are an infamous impostor, Father, but at least you're circumcised: Voltaire lectures to a priest

You are an infamous impostor, Father, but at least you’re circumcised: Voltaire lectures to a priest

Nobody wishes Voltaire had been killed for his slanders. If some indignant Jew or Muslim (he didn’t care for the “Mohammedans” much either) had murdered him mid-career, the whole world would lament the abomination. In his most Judeophobic passages, I can take pleasure in his scalpel phrasing — though even 250 years after, some might find this hard. Still, liking the style doesn’t mean I swallow the message. #JeSuisPasVoltaire. Most of the man’s admirers avoid or veil his anti-Semitism. They know that while his contempt amuses when directed at the potent and impervious Pope, it turns dark and sour when defaming a weak and despised community. Satire can sometimes liberate us, but it is not immune from our prejudices or untainted by our hatreds. It shouldn’t douse our critical capacities; calling something “satire” doesn’t exempt it from judgment. The superiority the satirist claims over the helpless can be both smug and sinister. Last year a former Charlie Hebdo writer, accusing the editors of indulging racism, warned that “The conviction of being a superior being, empowered to look down on ordinary mortals from on high, is the surest way to sabotage your own intellectual defenses.”

Of course, Voltaire didn’t realize that his Jewish victims were weak or powerless. Already, in the 18th century, he saw them as tentacles of a financial conspiracy; his propensity for overspending and getting hopelessly in debt to Jewish moneylenders did a great deal to shape his anti-Semitism. In the same way, Charlie Hebdo and its like never treated Muslim immigrants as individuals, but as agents of some larger force. They weren’t strivers doing the best they could in an unfriendly country, but shorthand for mass religious ignorance, or tribal terrorist fanaticism, or obscene oil wealth. Satire subsumes the human person in an inhuman generalization. The Muslim isn’t just a Muslim, but a symbol of Islam.

Cartoon by Sudanese artist Khalid Albaih, from Aljazeera.com

Cartoon by Sudanese artist Khalid Albaih, from Aljazeera.com

This is where political Islamists and Islamophobes unite. They cling to agglutinative ideologies; they melt people into a mass; they erase individuals’ attributes and aspirations under a totalizing vision of what identity means. A Muslim is his religion. You can hold every Muslim responsible for what any Muslim does. (And one Danish cartoonist makes all Danes guilty.) So all Muslims have to post #JeSuisCharlie obsessively as penance, or apologize for what all the other billion are up to. Yesterday Aamer Rahman, an Australian comic and social critic, tweeted:

Screen shot 2015-01-09 at 12.08.33 AM

A few hours later he had to add:

Screen shot 2015-01-09 at 12.07.58 AM

This insistence on contagious responsibility, collective guilt, is the flip side of #JeSuisCharlie. It’s #VousÊtesISIS; #VousÊtesAlQaeda. Our solidarity, our ability to melt into a warm mindless oneness and feel we’re doing something, is contingent on your involuntary solidarity, your losing who you claim to be in a menacing mass. We can’t stand together here unless we imagine you together over there in enmity. The antagonists are fake but they’re entangled, inevitable. The language hardens. Geert Wilders, the racist right-wing leader in the Netherlands, said the shootings mean it’s time to “de-Islamize our country.” Nigel Farage, his counterpart in the UK, called Muslims a “fifth column, holding our passports, that hate us.” Juan Cole writes that the Charlie Hebdo attack was “a strategic strike, aiming at polarizing the French and European public” — at “sharpening the contradictions.” The knives are sharpening too, on both sides.

We lose our ability to imagine political solutions when we stop thinking critically, when we let emotional identifications sweep us into factitious substitutes for solidarity and action. We lose our ability to respond to atrocity when we start seeing people not as individuals, but as symbols. Changing avatars on social media is a pathetic distraction from changing realities in society. To combat violence you must look unflinchingly at the concrete inequities and practices that breed it. You won’t stop it with acts of self-styled courage on your computer screen that neither risk nor alter anything. To protect expression that’s endangered you have to engage with the substance of what was said, not deny it. That means attempting dialogue with those who peacefully condemn or disagree, not trying to shame them into silence. Nothing is quick, nothing is easy. No solidarity is secure. I support free speech. I oppose all censors. I abhor the killingsI mourn the dead. I am not Charlie.

If you appreciate this blog, we’d be grateful if you’d pitch in:
Donate Button with Credit Cards

Update: Film festival fires Mona Iraqi

Not in our sandbox: Logo for Shnit's "Cairo Playground"

Not in our sandbox: Logo for Shnit’s “Cairo Playground”

Shnit, the Swiss-based international short film festival, posted this on its website today:

As of its annual Council meeting on December 22th in Bern, the Board of Trustees of the shnit FOUNDATION, in accordance with Festival Director, has decided to exclute Mona Iraqi from the shnit International Shortfilmfestival immediately. shnit International Shortfilmfestival completely distance from and condemn the practices – professional and ethical – employed by Mona Iraqi as a TV reporter in the events of December 7th in Cairo. These practices are at utter odds with the principles of the shnit International Shortfilmfestival.

The Board of Trustees believes it is of great importance, however, to continue the shnit PLAYGROUND in Cairo, under new management and in line with the values of respect, tolerance and artistic expression without prejudice for which shnit has always stood. Commitment to these principles is a foundation of each and every PLAYGROUND and shnit’s management team around the world.

We thank again those who brought the issue to our attention, and to those who allowed us the due process to make an informed and considered decision.

Kudos to Shnit for doing the right thing, and rejecting Iraqi’s excuses and lies. Thanks also to all the people, in Egypt and beyond, who wrote to Shnit to complain about Iraqi’s unethical and immoral participation in gross human rights abuses.

Meanwhile, her victims are still in jail. It’s imperative to keep up the pressure on Iraqi. She has no place on the international cultural or journalistic scenes until the men she imprisoned are freed; until she apologizes for her role in this disaster and for her misrepresentations; and until the mass arrests targeting gay and transgender people in Egypt, which she’s done so much to further, stop.

Day one of the trial: What Mona Iraqi accomplished

Justice, surrounded by paparazzi: Standard courthouse art from Cairo

Justice, with paparazzi: Standard courthouse art from Cairo

Este artículo se publica en castellano aquí.

Today I went to the trial, with two Egyptian human rights activists — Dalia Abd El Hameed of the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), and Ramy Youssef, a law student and anti-violence campaigner. El Galaa courthouse, on a grey street in Azbekeya in central Cairo, held the first session in the trial of 26 men, all picked up in journalist-informer Mona Iraqi’s bathhouse raid. As we took a taxi there, a friend phoned with a rumor that Mona Iraqi herself was in the court. She wasn’t. She hasn’t enough courage to confront the victims, the families, the destruction she’s accomplished.

I’ve always said human rights work is nine-tenths waiting. Today, too. You stand in a decrepit hallway while a crowd grows: lawyers in dusty robes, the families — mostly women, mostly old, each in a black dress and severe hijab – and, to let you know something prurient is up, the camera crew setting up a tripod in a corner. There were security agents too, in unusual numbers, in sunglasses and cheap leather jackets. 82 cases clogged the judge’s docket. The bathhouse trial came last, in acknowledgment of its special status. It tells you something about Egyptian justice that the other 81 took just two hours.

Azbekeya courthouse (press photo from El Watan)

El Galaa courthouse (photo from El Watan)

By the time the case finally came the crowd had swelled to fill the hallway. Police opened the courtroom doors at about 1:40 and let 60 or 70 people press through. The next twenty minutes were pure chaos. Guards hustled the cowed defendants in, bowed and chained in a line at the wrists, while the bailiff at the door beat them over the shoulders. The men were locked in the courtroom cage. Then, having admitted the families to see their sons humiliated, the guards decided to throw them out. This I remember from the Queen Boat trial in 2001 — the first time I ever attended a court in Egypt: in high-profile cases, the families are brutally barred from the hearing, while journalists are let in, as if the state wants to show off its achievements. The screaming and wailing were unbearable. To call the scene heartrending gives life to the cliché. Even my old heart, ragged as an ancient land deed, was shredded to scraps and kindling. One mother, while the cops forced her out of the room, shouted to her son in the cage: “Remember you’re a man! Don’t be afraid! Don’t be afraid of anyone except God!”

Another woman had come with a daughter and a boy of about 10. The child cried uncontrollably as he crouched on the benches, and he cried still more as he watched his mother manhandled and thrown out just before he was.

The police said that only lawyers and “licensed journalists” would be allowed in the room, but they checked press cards only desultorily in the chaos. What mattered was looking middle-class and respectable, or poor and powerless. The defendants are mostly working-class men, their families scared and defenseless before the authority of injustice. (A lawyer told us one of the men was due to be married the day after the raid. He had come to the bathhouse that night to cleanse himself before his wedding.)

The hearing was brief. More than a dozen defense lawyers crowded in front of the bench. One lawyer warned us he was afraid the judge might deliver a decision that day — the state was visibly anxious to move this forward; a quick guilty verdict would give Mona Iraqi a defense against the furious criticism she’s encountered in Egypt. After ten minutes the judge retired to his chambers. A few attorneys pushed in after him. The defendants were crying in their cage. A lawyer emerged to shout that they’d presented the judge their requests, and started to list what they’d asked for, including the defendants’ release. In the confusion the crowd took him to mean that the men were actually going to be freed. People rushed to tell the families outside, who gasped exultantly. Other lawyers screamed contrary stories. The false news of the men’s release hit Twitter in a few minutes.

In fact, the judge postponed the next hearing till January 4, and the men will stay jailed until then. In a bad but predictable sign, he rejected defense lawyers’ requests to call Mona Iraqi and the head doctor of the Forensic Medical Authority as witnesses.

A few points:

1) The lawyers still hadn’t seen the prosecutors’ or police reports, so we don’t know definitely what the charges are. It seems likely, though, that 21 men were customers at the bathhouse; they will be charged with the “habitual practice of debauchery” (article 9c of Law 10/1061), or homosexual conduct, facing up to three years in prison. The owner and staff probably make up the other five prisoners. They’re likely to be tried for some combination of:

  • keeping a residence for purposes of debauchery (article 9a, three years),
  • or facilitating the practice of debauchery (article 9b, three years),
  • or profiting from the practice of debauchery (article 11, two years),
  • or “working or residing in premises used for debauchery” (article 13: one year).

That could add up nine years in prison. Contrary to Mona Iraqi’s lies, there was no mention of “sex trafficking.”

His anus was this big: Hisham Abdel Hameed of the Forensic Medical Authority

His anus was this big: Hisham Abdel Hameed of the Forensic Medical Authority

2) The state paper Al Ahram reported last week that forensic anal exams were inflicted on 21 of the prisoners, probably the alleged customers. 18 were apparently found “unused,” while Hisham Abdel Hameed, the spokesman of the Forensic Medical Authority, claimed that three were discovered to have been sexually assaulted.  Mona Iraqi promptly advertised this result, claiming that she had saved rape victims. The allegation is horrifying and demands investigation, but there is no indication of any investigation. Neither the news story nor the hearing offered any suggestion that the men had actually said they were assaulted. The assault was not mentioned in the hearing at all, and there was no hint why rape victims should still be jailed and facing trial. Nor was there any indication of where the assault happened; it could well have taken place in the police lockup, where prisoners accused of homosexual conduct regularly face sexual abuse.

In 2003, Hossam Bahgat (founder of the EIPR) and I interviewed Dr. Ayman Fouda, then deputy director of Egypt’s Forensic Medical Authority (he later rose to head it). Fouda was genuinely obsessed with anuses, and he spent hours explaining the theory behind the anal examinations. Homosexual sex, he told us, is always rape. When a penis nears an anus (he illustrated this with spontaneous hand puppetry), the anus clenches in instinctive rejection of the unnatural intrusion; hence the penetration is always violent, and leaves the same marks as an assault. The violence makes the breached anus funnel-shaped. Even if the pervert consents, his anus doesn’t. We inquired whether a person inserting a dildo into himself would leave the same traces. No, Dr. Fouda said gravely. “The anus recognizes a friendly object, and unclenches itself.”

This might be funny, if it weren’t for real. Fouda’s examiners constantly claim that they can detect anal deformities as “evidence” of consensual homosexual sex, even weeks after it allegedly happened — complete medical humbug. But this official understanding of anal sex fosters doubt whether the Forensic Medical Authority can detect the evidence (or bothers to) when a man has actually been raped. In this case, there’s been no attempt to treat the alleged victims as victims, to exonerate them from charges of consensual sex, or even to obtain their stories. It sounds suspiciously like a state attempt to produce a justification for Mona Iraqi’s raid.

Dr. Ayman Fouda of the Forensic Medical Authority, clutching a friendly object

Dr. Ayman Fouda of the Forensic Medical Authority, clutching a friendly object

Outside the courtroom, a younger woman holding a baby approached my colleague Ramy, desperately. She may have been the sister or wife of a defendant. She wanted to know what the forensic exams had found. She wanted, in other words, to know: will he be found guilty? He told her most of the defendants were “unused.” We didn’t have the heart to say: the state will probably convict them anyway.

We left in the late afternoon. In the street, supplicants in other cases thronged helplessly. Does Mona Iraqi have any idea of the horrors she has caused? Across from the courthouse, a parking lot holds neat ranks of yellow motorcycles; it’s the distribution center for Al Ahram, and the bikes deliver the city’s kiosks their daily supplement of lies. When I was a child, my mother sometimes read Lord Byron’s lines to me:

I stood in Venice, on the Bridge of Sighs,
A palace and a prison on each hand …

— telling how power and degradation are in perverse proximity: Then I saw that there was a way to hell, even from the gates of heaven, as well as from the City of Destruction. In Egypt, it’s the police and the press who copulate perversely. Justice and deceit bed down together. The prison and the publicity machine go hand in hand.

BullShnit: Egyptian homophobia’s Swiss defenders

Mona Iraqi, in an Egyptian Internet meme

Mona Iraqi, in an Egyptian Internet meme

ACTION: Please write to Shnit and Olivier van der Hoeven in protest at the film festival’s decision to support homophobic informer Mona Iraqi: 

The International Short Film Festival is based, along with its director, Olivier van der Hoeven, in the placid Swiss capital of Bern. The festival has branches or “playgrounds” in Argentina, El Salvador, Japan, Russia, South Africa, and Thailand. Oh, and Cairo, Egypt. The festival goes by “Shnit” for short, a semi-acronym ugly but calculated to grab attention. As director of its Cairo playground, Shnit chose someone also skilled at doing ugly things that grab attention. Shnit’s Egypt representative is the infamous TV presenter, gay hunter, homophobe, and police informer Mona Iraqi.

Pink in some places, not in others: Olivier de Hoeven, director of Shnit

Pink in some places, not in others: Olivier de Hoeven, director of Shnit

A splendid French blogger discovered this four days ago. But let’s be fair: Shnit chose Mona Iraqi before her full penchant for depredations was known. She only revealed herself wholly last weekend, when — doing her bit for a massive government crackdown on Egypt’s LGBT communities – she led a police raid on a Cairo bathhouse. 25 or more men — beaten and bound, paraded naked and humiliated into the cold night, their faces shown on Mona’s own Facebook page — now face charges of homosexual conduct as a result of Iraqi’s work, with prison terms of up to three years. Since then, she’s been boasting about this for a domestic audience, and lying about it for a foreign one. This poses PR problems for an international cultural klatsch like Shnit, which — as its name shows — has an fine ear for publicity. They’ve had a week to decide: how do they deal with their wayward Egypt employee?

By lying. Amazingly, Shnit hasn’t distanced itself from Mona Iraqi’s collusion with Cairo’s gay-chasing, torturing police. They endorse what she did while parroting her deceptions. That’s disgraceful. Shnit owes LGBT people, in Egypt and around the world, an apology; they owe one to Egypt’s whole embattled human rights community. And, for the sake of their reputation, they need to scrub Mona Iraqi from their credits now.

The first thing Shnit did post-debacle was to change its website to cover its tracks. Now, when you open the site, you get this:

Screen shot 2014-12-16 at 10.22.29 PMSo very pro-queer! The ad’s for a Dutch movie about a trans* teenager. You might get the impression from the context that it has shown in Shnit’s Cairo festival. That’s misrepresentation number one: So far as I can make out, it never has.  

The context is what counts here, and it’s all about justifying what Mona Iraqi did. When you click on the image, you get some boilerplate:

Shnit International Shortfilmfestival has a proud, long-standing history of support and inclusion of films, filmmakers and audiences of all sexual orientations, of all races and walks of life, from every corner of the world. We strongly believe in freedom of lifestyle and expression.

But then comes the good part:

This is complete bullShnit, and surely Olivier van der Hoeven knows it. Mona Iraqi wasn’t looking for evidence of “sex trafficking” — which is not, of course, the same thing as “sex trade for money” — nor did she find any. She was looking for evidence of homosexual conduct, because the police have been arresting alleged gay and trans people by the dozens or hundreds for a year now. (Olivier van der Hoeven can read about that here and here.) The men are being charged under an Egyptian law against men having sex with men; the provision says nothing about the exchange of money. (Olivier van der Hoeven can read about that law here.) Mona Iraqi collaborated with Cairo’s gay-hunting cops in planning and executing the raid: a perfect paradigm of what indignant Egyptians call “informer journalism.” Iraqi wrote on her Facebook page the day after the raid (complaints later got the post taken down):

Today is a beautiful day … Our program was able to break up a place for perversion between men and to catch them flagrantly in the act … My God, the result is beautiful.

As for filming “to ensure the police act in accordance with the humanitarian standards” — this makes me so sick I can barely breathe. If Mona Iraqi cared about “humanitarian standards” she would protest how police led the men stripped onto the street, humiliated and degraded, or about the forensic anal exams — a form of torture, repeatedly condemned by Human Rights Watch and other rights groups — that the victims have been forced to endure. About those grotesque abuses, the “humanitarian” Mona Iraqi hasn’t uttered a sound.

Neither will Shnit. In regurgitating Mona Iraqi’s hypocritical lies, Shnit and de Hoeven excuse or deny homophobia, prison terms, police brutality, and torture. On the other hand, Mona Iraqi’s footage of the raid should make an exciting short film. Shnit can rake in dollars showing it in Cape Town, Bangkok, Buenos Aires, or Bern.

Mona Iraq (R) making a short film about police acting in accordance with humanitarian standards, December 7, 2014

Mona Iraq (R) making a short film about police acting in accordance with humanitarian standards, December 7, 2014

Iraqi’s allusions to “sex trafficking” are simply a stab at explaining away these horrors. (If the men are victims of trafficking, why are they facing three years in prison?) She and Shnit evidently share the certainty that sex workers have no human rights. That parallels Iraqi’s mortifying invocation of HIV/AIDS as a reason for the raid. The arrests she supervised, Iraqi told the Egyptian press, “confirm the strong relationship between the spread of AIDS and sexual practices between men.” She was actually saving lives for World AIDS Day, she insists. These fictions only further the transmission of HIV/AIDS: by increasing the stigma attached to men who have sex with men, by driving vulnerable communities further underground, by furnishing heterosexual partners a false feeling of safety. In giving Iraqi’s deceptions a free pass, Shnit deals a further and disgusting insult to Egyptians actually trying to combat the pandemic.

It gets worse. Today a Shnit staffer, researcher and project coordinator Ekaterina Tarasova, started tweeting in Mona Iraqi’s defense. The blogger who initially discovered the Mona – Schnit connection reproached her. In reply Tarasova cited the statement on Schnit’s website:

Katja 1“It’s her work.” This got me riled up. I stepped in:

Katja 2I tried to give Tarasova and Shnit the benefit of the doubt: maybe they actually didn’t know that any sex between men is an “unlawful action” in Egypt, or that a police crackdown has been expanding for a year. I wrote:

Katja 4And that led to the following exchange:

Katja 3Meanwhile, Mona Iraqi was furiously retweeting everything her colleague Tarasova wrote:

Katja 6One Middle Eastern LGBT rights activist wrote to Tarasova:

Screen shot 2014-12-17 at 1.47.07 AM

Georges Azzi, distinguished Lebanese activist and head of the Arab Foundation for Freedoms and Equality, weighed in:

Screen shot 2014-12-17 at 1.48.26 AMBut Tarasova insisted that she knew better than people in the region.

Screen shot 2014-12-17 at 1.47.18 AMIt was, she said, just “words against words.”

Katja 6The rainbow flag always makes everything better.

Ekaterina Tarasova’s job with Shnit is “research,” and I think she could use some lessons on how to do it. You might also suppose that, at some point, a staffer in a sensitive situation like this would decide the better part of valor was to shut up. But not Shnit, and not Tarasova. The thing is, they truly love Mona Iraqi. They’re truly eager to defend her against any and all evidence. And her victims, rotting in a Cairo jail, can go to hell — except they’re already in it.

Screen shot 2014-12-17 at 2.48.24 AMOnce again: you can write to Shnit at . They surely should explain how they square their support for Mona Iraqi’s police raid with their supposed endorsement of equality; how their equanimity about jailing gay men (or torturing supposed victims of “trafficking,” for that matter) fits with their pieties about human rights. The arts aren’t there to make torture and hate honored guests at a champagne reception. As one activist put it:

Screen shot 2014-12-17 at 3.32.40 AM

 

Egyptian activists to Netanyahu’s PR men: Our lives are not propaganda

Palestinian and Egyptian flags in  Midan Tahrir, September 9, 2011, at a protest against military trials and the rule of the Supreme Council of the Armed Forces. Photo by Hossam el-Hamalawy, at www.arabawy.org

Palestinian and Egyptian flags in Midan Tahrir, September 9, 2011, at a protest against military trials and the rule of the Supreme Council of the Armed Forces. Photo by Hossam el-Hamalawy, at http://www.arabawy.org

If you are a lesbian, gay, or trans Egyptian, your life is not your own. It’s not just that police could smash the door and seize your body at any moment; it’s that your desires and emotions, the most intimate elements of existence, now nourish somebody else’s political agenda. The Muslim Brotherhood’s mouthpieces trumpet that their archenemies in the military regime encourage “gay marriage.” The government responds by blaming the Brotherhood for spreading immoral sex. (In a slew of arrests last week, cops hauled in a teacher in the Cairo suburb of Helwan, accused of homosexual conduct along with several students. The press called the lead defendant a terrorist who recruited men to Islamism by sleeping with them. Prosecutors added that he liked to flash the Brotherhood’s four-finger salute during sex.) To be gay or trans in Egypt is to be naked in no man’s land, not just caught in crossfire but used for target practice by warring sides.

Yet it’s not just Egyptian politicians who practice callous exploitation. Egyptian LGBT people’s stories have been sucked into an entirely different conflict, and become fodder for Benjamin Netanyahu’s propagandists. Those PR experts aren’t particularly worried about LGBT people’s rights; they don’t care about an Egyptian or even Israeli audience. They want to impress Americans, and they want points of comparison. Like location scouts for an aging star’s comeback movie, they’re in search of settings: exotic backgrounds against which Israel’s reputation, otherwise decrepit these days, can seem to shine.

Muslim Brotherhood symbol and salute: The four fingers of love

Muslim Brotherhood symbol and salute: The four fingers of love

Take a guest blog post that appeared on a US foreign policy site: “The Plight of Homosexuals in Egypt.” It’s by Rachel Avraham, an experienced propagandist who used to work for United With Israel, a US hasbara organization; she is now “a news editor and political analyst for Jerusalem Online News,” which furnishes free English-language video on Israel to the foreign press. She writes about how “Eight Egyptian men were sentenced to three years in prison plus three years on probation for allegedly attending Egypt’s first same­sex wedding.” She isn’t really interested in what happens in Cairo, though. Her point is “the contrast between Israel and Egypt on this issue.” While “the plight of homosexuals in Egypt and the Arab world has deteriorated,” remember: “Israel is the only country in the Middle East where homosexuality is protected by law.”

Avraham knows what she’s doing. Back in April, she editorialized that “pro-Israel activists” in the US “must go on the offensive and reach out””:

The anti-Israel activists have developed useful alliances with the LGBT, the African American and the Native American communities. Pro-Israel groups should learn from this model.

Avraham also knows the best defense is a good offense. While writing for United With Israel, she went on a rampage against Women of the Wall (Neshot HaKotel), pioneering Israeli feminists who pressed for women’s equal right to prayer at Judaism’s most sacred site, in the process exposing Orthodox hegemony over civil identities and law. Their crime? They made progressive Israel look bad.

Dangerous and anti-Israel: Woman carries a Torah scroll at An Israeli Jewish woman carries a Torah scroll in prayers near the Western Wall,  March 2013. Photos: EPA/Abir Sultan

Dangerous and anti-Israel: Women of the Wall supporter carries a Torah scroll in prayers near the Western Wall, March 2013. Photos: EPA/Abir Sultan

Borrowing from the Likud’s defamation handbook, Avraham accused the women of being “linked to anti-Israel groups,” that is, to human rights groups in Israel. But mainly she reviled them for neglecting “many more pressing issues facing feminists today” — most of which involve how horrible those Arabs are.

Women are getting raped en masse in Syria, either by government forces or by Islamist rebels as part of their sexual jihad [which, by the way, does not exist].  Around 50 percent of Yemen’s brides are under the age of 18. … Closer to home, hundreds of young underage Jewish girls are seduced by Arab men each year. Many of these cases evolve into abduction, rape, and abusive marriages. This problem is especially acute in Southern Israel, where sexual harassment by Bedouin men is a major issue.

You see? Israel has no problems (except for its Arabs), even if Israeli women say so. Look over there, people! Look at the Arabs! The grass is always less green on the other side of the, um, Separation Wall.

A few good men: Ad for a "National Security Trip to Israel," offered for sale on the Foundation for Defense of Democracies website (defenddemocracy.org)

A few good men: Ad for a “National Security Trip to Israel,” offered for sale on the Foundation for Defense of Democracies website (defenddemocracy.org)

Ben Weinthal riffs on the same themes. Weinthal works for the Foundation for Defective Defense of Democracies, a US neoconservative lobby striving to support Israel and promote a war on Iran. One of Weinthal’s tasks is to market this to the US LGBT community. (Weinthal doubles as a journalist of sorts, writing for the Jerusalem Post; it’s not a bad berth for propaganda purposes, because the Post is mostly read in America. Its website is among the top 3000 in the US.) His latest piece bears the headline “Analysis: Arab revolts, new Iranian leader fail to bring Israel-style rights for LGBTs.” It comes under a photo of rainbow flags at Tel Aviv Pride. Mostly the op-ed obsesses over Iran, since Weinthal’s job is to popularize war against the mullahs. But he spares some space for Egypt, too: “On the watch of the military regime of Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, eight men were convicted for ‘inciting debauchery’ for their participation in a gay wedding.”

Weinthal did no reporting for this piece; the absence of evidence is why it’s called “Analysis.” He explains, “The enormously dangerous anti-LGBT environment in Arab countries and Iran largely excludes chances for interviews.” Interesting. Then what am doing here? Actually, Weinthal need only come to any Middle Eastern country – even Saudi Arabia — and he’d find LGBT people and activists to learn from. But it’s easier to make things up. He needs very few facts, though: just enough to draw his contrast. He’s content to rely lazily on an equally indolent BBC reporter, who interviewed exactly two LGBT rights activists, from exactly one country, to write an alleged survey of gay life throughout the region. “In stark contrast to the plight of gays in Iran, Syria, Egypt, Turkey, and other regional countries,” Weinthal proudly writes,

a BBC overview [sic] of LGBT communities in the Middle East noted, “One refuge in the region for some is Israel, one of the most progressive countries in the world for LGBT rights. Samesex relationships are protected by law, and the only annual gay pride march in the Middle East takes place in Tel Aviv – regarded as an international gay capital.” The author of the BBC article, James Longman, added: “Since 1993 – well before the US and other Western countries – openly gay people have been allowed to serve in the [Israeli] military.”

That pride march again. And soldiers. Hurray!

a1297_13218_N272qY_1200

Pride: A child waves a Palestinian flag at a demonstration in Midan Tahrir, Cairo, May 6, 2011. Photo by Hossam el-Hamalawy, from http://www.arabawy.org

There are some problems with Weinthal’s “analysis.”

Many Middle East experts view emancipatory progress for the Arab world and Iran as meaning full equality for women and religious and ethnic minorities, recognition of Israel, and press freedoms, to name some of the key elements.

What “experts”? And who put “recognition of Israel” on the list? As it happens, the first Arab country to recognize Israel – Egypt – could do so only because it was a dictatorship, able to punish dissent against the treaty with prison terms and torture. Since then, movements for “emancipatory progress” in Egypt have opposed the existing accommodation with Israel, not just on its own terms but because it symbolizes the lack of democracy, because the state foisted it on a stifled public without consultation or consent. The resistance to Mubarak’s rule that culminated in the democratic 2011 Revolution largely grew out of the Popular Committee to Support the Uprising of the Palestinian People, founded 13 years ago during the Second Intifada. The Popular Committee was a training ground for a whole generation of Egypt’s liberals and leftists. Protesting on Cairo streets in solidarity with Ramallah, they faced down police repression and endured beatings and jail. The Committee also coordinated opposition to the government’s complicity in the 2003 Iraq invasion, including a massive anti-Mubarak demonstration in Midan Tahrir on the day the war began that shook the regime to its underground torture chambers. (40,000 strong, it was the single largest protest between the Sadat era and the Revolution.) Meanwhile, Tunisia, now the most successful democracy in the Arab world, still refuses to recognize Israel. Maybe Weinthal should revise his list.

What can possibly convert the Arab world into greater Israel, with its plethora of freedoms? How about a bit of war? “Turning Arab countries as well as the Islamic Republic of Iran into open societies for LGBTs will require a wholesale change in attitudes toward LGBTs. Robust Western interventionism certainly can spark changes.“ Western interventionism has done so well in its main Middle Eastern testing grounds, Iraq and Libya: two failed states, endless civil wars, tens of thousands slaughtered. Now those are changes. “Struggling LGBT movements” in the Middle East, as Weinthal calls them, have so much to look forward to.

Robust intervention for LGBT rights, I: American bombs fall on Baghdad on the first night of the 2003 war against Iraq

Results of robust intervention for LGBT rights, I: American bombs fall on Baghdad on the first night of the 2003 Iraq war

Weinthal and the Jerusalem Post and other Likudniks regularly accuse Israel’s critics of “moral relativism,” “endemic in the West today.” But the relativism here is Weinthal’s. He assumes human rights are neither universal nor absolute, but relative; Israel’s abuses against Palestinians are relatively insignificant because it treats LGBT people relatively better than its neighbor does. These are bizarre equivalences, belonging in neither math nor morals. Rights don’t work on a points system. You don’t get a pass for brutalizing some people because you’re kind to others.

Human rights has become a hegemonic way of understanding life in our century — and this means, as I’ve said for years, that it’s a tempting tool for cynics, who mimic its language for ends that have nothing to do with rights. This is acutely true in areas like sexuality and gender, where repression can make indigenous voices hard to hear. It’s easy for opportunists like Weinthal to pretend they don’t exist at all, and then speak for them, justifying injustice and occupation and war. This exploitation harms the struggles and lives of Egyptian LGBT people, recasting them as foreign agents, walking pretexts for occupation or for Western invasions. It endangers Egyptian advocates, and further victimizes victims. An Egyptian friend told me: “These people need to realize our lives are not their propaganda.”

Results of robust Western intervention for LGBT rights, II: An "effeminate" man murdered by militias in Iraq, March 2012. Sent to the author by an Iraqi source.

Results of robust Western intervention for LGBT rights, II: An “effeminate” man murdered by militias in Iraq, March 2012. Sent to the author by an Iraqi source

There’s an irony that neither Avraham nor Weinthal cares to mention: Israel helps prop up the Egyptian regime they claim to disdain. It does this with casual disregard for the rights they claim concern them. As Foreign Policy reports, in Washington “Cairo has found an awkward ally in the form of AIPAC, the influential pro-Israel lobby firm.” AIPAC is “actively pushing for continued U.S. aid to Egypt,” endangered by the regime’s appalling human rights record.

AIPAC, which was credited with helping kill an amendment to cut Egyptian aid in July, is now operating behind the scenes in private meetings with lawmakers to keep alive Cairo’s funding … Publicly, few governments or lobbying firms want to be viewed as supportive of a crackdown that has led to more than 800 deaths and thousands of injuries across Egypt. … But [an AIPAC] source noted that AIPAC’s support for the aid was not contingent on the way Egypt treats anti-government protesters. “The primary criteria on how we evaluate this issue is if Egypt is adhering to the peace treaty.”

A recent study found that, no matter how many Egyptians the Egyptian government kills, US aid to the ruling military will not substantially decrease. It attributed this partly to “continuing support” from “Egypt’s influential allies.”

President Sisi knows how to show gratitude. He told Corriere della Sera this week that he was “prepared to send military forces inside a Palestinian state,” to “reassure Israelis in their role as guarantors.” Thus Egypt and Israel would partner in a joint occupation. The idea of getting Egypt to annex Gaza has floated around Israeli policy circles for some time; back in August, while bombs fell in Operation Protective Edge, it was urged by none other than Rachel Avraham. She had an interesting justification: she claimed Sisi could “help” Gaza build a society “that respects human rights, women’s rights, gay rights, minority rights,” a bit odd given what she writes about Egypt elsewhere. But then, she’s asserted the same thing about Israeli rule. Direct annexation of most of the West Bank, Avraham argues, would bring Palestinians “women’s rights, gay rights, and other benefits.” The appeal to LGBT rights here is hardly more than a verbal tic, purely mechanistic. The point is military domination; just as when Weinthal advocates “Western intervention,” the gays’ lives merely figure on a rote list meant to promote conquest and occupation.

Israeli propaganda where Egypt is concerned is all opportunism, with no obligation to be consistent. One day Egypt is the gays’ enemy, the next it’s their friend. It doesn’t matter, because the gays don’t matter. Occasional spurts of criticism count for little against Israel’s (and America’s) investment in a stable, supportive, repressive partner in Cairo.

Israeli propaganda meme. The picture on the L shows Iranians, not Palestinians, and they aren't gay. (See ) The picture on the R

Israeli propaganda meme. The picture on the L shows Iranians, not Palestinians, and they aren’t gay. (See http://bit.ly/1vi7Lk3 ). Nor is there any record of hangings for homosexual conduct in the occupied West Bank or Gaza. The picture on the R actually shows two posed employees of the Israeli Defense Forces Spokesperson’s Office. (See http://bit.ly/1rthU9P ).

Egyptian sexual-rights activists have already called for days of action to protest how state and media politically exploit LGBT lives. It’s only fair they should have the chance to answer other kinds of propaganda. I asked three Egyptian community activists with long histories of defending sexual rights if they would care to comment on Weinthal’s and Avraham’s articles. Their responses are below. (The first colleague answered in English; the other two wrote in Arabic but added an English translation. The original Arabic is at the end of this post.) I don’t necessarily agree with all they say (nor would they necessarily endorse everything I wrote). But they should be heard.

Dalia Abd El-Hameed heads the Gender Program at the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR). The EIPR has provided legal assistance to people persecuted for alleged homosexual conduct in Egypt ever since it was founded in 2002. She writes:

For months, we have been busy trying to sort out news on the crackdown on gays and LGBT people in Egypt. Activists and people from the community were trying to do their best whether in terms of legal intervention, documentation of the violations and keeping record of the crackdown, and responding to the fierce media campaign demonizing and pathologizing homosexuality. Personally, I do not separate this crackdown on LGBT from the general oppressive climate and the regressive rights and liberties status. Journalists, students, human rights activists and gender and religious non- conformists are all under attack by the regime.

Yet, amidst this ongoing tragedy, one most unfortunate event was pro-Israel Zionists picking up the issue to exploit it for purposes of pinkwashing. It is crucial,  for us as activists from the region, to heavily condemn these attempts and refute the fallacies in the two recently published articles by both the  Jerusalem Post and Foreign Policy Blogs.

First of all, bragging that gays are allowed to serve in the Israeli army is a disgrace, not a thing to take pride in.  The struggle for LGBT rights and gender equality has always been and will always remain a struggle against patriarchy and its ugly manifestations in militarization and war crimes like those which are committed by the Israeli army against Palestinians.

The authors of the articles have also enlisted “recognition of Israel” as a key point to achieve emancipation in the region, and this is yet another deception. Our long journey for freedom in Egypt since January 2011 is not a de-contexualized fight, rather it is part and parcel of the universal struggle of people for their rights and in the heart of it lies the Palestinian cause, that taught us how to remain true and faithful to our beliefs and convictions.

Pinkwashing: These colors bleed

Pinkwashing: These colors bleed

Ramy Youssef, an activist working on sexuality, gender, and human rights as well as in anti-harassment campaigns, wrote:

When a serial killer is caught there’s always somebody to say how nice they seemed, what a good neighbor, how kind to children. Who would have suspected they buried those bodies in the yard? There’s always a story about something beautiful about their personality. Even Stalin was such a family man.

Israel, we’re told, is such a safe house for homosexuals. Gay paradise on earth. It’s where you can find peace, acceptance and tolerance if you are gay. This strong circle of love and happiness sadly doesn’t include Palestinians. For Israel, Palestinians fall into a different category, the one to be bombed. Palestinians are the bodies buried in the yard.

For LGBT Egyptians, Israel is no good neighbor. It is sad, inconsistent and extremely cynical when a country like Israel talks about LGBT rights, or human rights in isolation from the rights it violates itself. The basic human right is living. In Israel, not only do they manage to shatter this right, but they do it with style. Israeli troops bombs, torture, shoot, and kill Palestinian citizens on a regular basis. Aside from the astonishing fact, which is not a secret at all, they also breach the right of movement. They keep Palestinians penned up, prevent them from moving outside certain limited spaces, and justify this by “security.” If you’re gay and Palestinian, your gay identity won’t keep Israel from locking you into this cycle of violence and imprisonment.

I am not interested in hearing Israel talk about protecting sexual identity, because it doesn’t respect the most basic identity of human beings: humanity.

An activist who asked to remain anonymous, with a long record of work on LGBT rights and health, wrote:

It’s amazing how some western writers love to bring up Israel ‘s record on LGBT rights whenever Egypt or any other country’s LGBT record is discussed. This raises suspicion towards the real motives for writing those articles. Are you really concerned about LGBT Arabs or about promoting Israel’s image?

LGBT rights are not measured by pride celebrations, nor by how many LGBT tourists come to your country. Singling out the issue of LGBT when comparing Israel and surrounding countries is a failure to understand context and a camouflage of other pressing problems. Israel is also a militarized colonial state. Egypt and other countries suffered centuries of colonialism which did much to contribute to the current homophobic and transphobic situation.

Using LGBT rights to improve the image of Israel to the world is an insult to LGBT communities throughout the region. It’s an insult to LGBT activists in Israel when their struggle becomes politicized and used as a diplomatic tool. It’s an insult to LGBT Arabs who are being exploited for political gains.

Men of Israel: a 2013 Pride poster by Tel Aviv's Evita Bar shows Israel's gay world as a paradigm of peaceful, macho diversity. The religion represented by the second man from the R is unknown to me.

Men of Israel: a 2013 Pride poster by Tel Aviv’s Evita Bar paints Israel’s gay life as a paradigm of peaceful, multi-sectarian, but unmistakably macho diversity. The religion represented by the second man from the R is unknown to me.

1.

عندما يتم القبض على قاتل مسلسل هناك دوماً من يحاول أن يظهر محاسنه، من حسن الجيرة و لطفه مع الأطفال. من سيخمن أنهم دفنوا جثثاً في باحتهم الخلفية؟ هناك دوماً قصة بشأن موطن جمال في شخصياتهم. ستالين على سبيل المثال كان محب للعائلة.
إسرائيل – كما يخبروننا – ملاذ أمن للمثليين|ات. جنة المثليين على الأرض. إنه المكان حيث تجد السلام، التقبل، و التسامح إن كنت مثلياً. هذه الدائرة القوية من المحبة و السعادة للأسف لا تتضمن الفلسطينين|ات. بالنسبة للإسرائيل، الفلسطينين|ات يقعوا ضمن تصنيف أخر، من يستحقون القتل. الفلسطينين|ات هم|ن الجثث المدفونة في الباحة.
بالنسبة للمثليين|ات، و ثنائي|ات الميول الجنسية، و متحولي|ات الجنس و النوع الإجتماعي في مصر، إسرائيل ليست بالجيرة الطيبة. إنه لأمر محزن، غير متسق، و هزلي عندما تتحدث دولة مثل إسرائيل عن حقوق المثليين|ات، و ثنائي|ات الميول الجنسية، و متحولي|ات الجنس و النوع الإجتماعي، أو حقوق الإنسان بمعزل عن الحق الذي تنتهكه بدورها،لا ينتهكوا هذا الحق فقط و لكن لديهم اسلوبهم الخاص. القوات الاسرائيلية تدمر، و تعذب، وتقذف وتقتل المدنين|ات الفلسطين|ات. بغض النطر عن الحقيقة المذهلة- والتي ليست بسر- أن إسرائيل تنتهك الحق في حرية الحركة للفلسطينين|ات بوضعهم|ن في قفص، و منعهم|ن من التحرك  خارج حدود معينة. ويبرروا ذلك بقولهم “دواع أمنية” اذا كنت مثلي|ة فلسطيني|ة فهويتك المثلية لن تحميك من أن تجرك إسرائيل لدائرة العنف.
شخصيا لست مهتم  بسماع حديث إسرائيل عن الطوائف والميول الجنسية، لأنها لا تحترم أكثر الهويات أساسية للجنس البشري “ألا وهو البشرية في حد ذاتها”.
2.

من المدهش مدى حب بعض كتاب الغرب لذكر ملف إسرائيل في حقوق المثليين والمثليات والمتحولين والمتحولات جنسيا عند مناقشة وضع هذه المجموعات في مصر او دول عربية أخرى، حيث أن ذلك يثير الشكوك في الدوافع الحقيقية لكتابة تلك المقالات. هل هم مهتمون فعلا بحقوق المثليين والمثليات والمتحولين والمتحولات جنسيا العرب أم يهمهم تحسين صورة إسرائيل؟ حقوق المثليين والمثليات والمتحولين والمتحولات جنسيا لا تقاس بمسيرات الفخر أو بمدى إقبال السائحين عليها. طرح قضايا المثليين والمتحولين كقضية فردية هو فشل في فهم السياق وتمويه على قضايا أخرى ملحة. فإسرائيل هي دولة عسكرية قائمة على الاستعمار. مصر ومن حولها من الدول عانوا من قرون من الاستعمار والذي ساهم للوضع الحالي من رهاب المثلية والتحول الجنسي. استخدام حقوق المثليين والمثليات والمتحولين والمتحولات جنسيا لتحسين صورة إسرائيل هو إهانة لتلك المجتمعات في المنطقة كلها، إنها إهانة لنضال النشطاء لحقوق المثليين والمثليات والمتحولين والمتحولات جنسيا في اسرائيل عندما يتم تسييس نضالهم واستخدامه كأداة دبلوماسية، كما أنه إهانة للمثليين والمثليات والمتحولين والمتحولات جنسيا العرب والذين يتم استغلالهم لأهداف سياسية

Virginity tests, vile bodies: Stories from Sisi’s Egypt

Protest against forced virginity examinations, Cairo, 2011

Protest against forced virginity examinations, Cairo, 2011

What is this furniture
That speaks of departure?
People take up their folding chairs
And emigrate.

Günter Grass, “Folding Chairs”

Three stories about Egypt today:

ONE.  Women’s vaginas belong to the State. Memorably, in March 2011, Egypt’s army forced 17 women demonstrators arrested at Tahrir Square to undergo virginity tests. One general defended the exams to CNN under cover of anonymity, saying, “These were girls who had camped out in tents with male protesters … We didn’t want them to say we had sexually assaulted or raped them, so we wanted to prove that they weren’t virgins in the first place… None of them were.” A suspiciously similar justification for the appalling abuse was offered on the record by the head of military intelligence, General Abdel Fattah el-Sisi.

Sisi promised the military would stop inflicting the exams, but said nothing about other authorities. Sisi is president now. The police enjoy unrestrained power. Last night I spoke to a woman in her early 20s, a university student, who was forced to submit to a virginity test this week. She had accompanied a male friend to a Cairo police station to support him when he was summoned under suspicion of a crime. There, officers searched her bag and found condoms. They threatened to charge her as well — with prostitution.

They didn’t ask my consent or explain what was going to happen, just told me that a woman would search me. Then they brought in a woman who worked in [a nearby business] and all the officers left the room. I knew then this was not an ordinary search, because there would be no need to bring in a woman for that — they could have searched my clothes themselves, I was wearing ordinary pants and my blouse had no pockets.

The woman asked me to take all my clothes off. Then, when I was naked, she told me I had to bend over, over a chair. I did it and she checked my vagina. The woman herself was kind: she kept asking if I was OK and trying to reassure me.  She went out, and I put my clothes on, and the officers came back in.

One of the officers said: “Are you a virgin or not?” That was the first question they asked me when they returned. I said, “I am not. I am sure the woman said that to you.” But he said: “No, she told us you were still a virgin.” Then I understood that the woman had lied to try to protect me. I asked him not to blame her. The officer said: “We can make you a lot of trouble. No one is going to doubt you are a prostitute, because you are 20 and for sure you are not a virgin.”

At the end of her interrogation, which lasted all night, police told her she would be released. But first,

They made me sign a paper with the questions and answers they had asked me. Then I asked them to write another paper and attach it,  certifying that they had inspected my vagina.

The officer smiled. “After we do all these investigations, and we set you free, you are trying to put the blame on us! Very well, I can write it. But if I do, it will put the guilt on you, rather than us, and we will send your case to the prosecutor [niyaba]. The shame and the guilt are yours. And the address we have from your ID is your family’s, and if we take you to the niyaba your family will find out everything about your immorality. Is that what you want?”

I felt I had no choice. I agreed not to ask for the paper in order not to be charged with prostitution.

How often do such stories happen in police stations all over Egypt?

"Fear Me, Government": Street art by Keizer, from . Obviously they do.

“Fear Me, Government”: Street art by Keizer, from http://suzeeinthecity.wordpress.com. Obviously they do.

TWO. The State decides which bodies are legal or illegal. On November 2, the press reported that in El Waily, a district in the northeast of Cairo, Judge Yasser Abu Ghanima ordered a “sissy” [mokhanath] jailed for alleged fraud after trying to undergo a breast augmentation procedure. Hospital officials, detecting a physical anomaly, had handed the deviant male immediately to the police. Arrests of transgender or gender-dissident people in Egypt are commonplace now. But this one was special. The victim’s state ID and birth certificate actually said she was female. On inspection, though, her body wasn’t good enough for the government.

El-Watan interviewed the woman in jail, and published a story on November 3 which was sensational and sympathetic in equal measure.

She doesn’t know how to live and how to deal with the tragedy. On her official documents it says she is a 26-year-old female and her family treats her as female, but the government, represented by El-Zahra Hospital and El-Waily police station, has charged her with fraud in official documents and impersonating a female.

"A Girl is just like a Boy," stencil graffiti by Nooneswa, from http://suzeeinthecity.wordpress.com/

“A girl is just like a boy,” stencil graffiti by Nooneswa, from http://suzeeinthecity.wordpress.com/

The woman’s story, if El-Watan is to be trusted, is indeed terrible. She grew up in a poor family of five children in a village just north of Cairo. Her parents didn’t send her to school. At ten years old, she discovered that what she had “in my lower half” looked like a penis.

“So I told my mother and my sister, and they said that it is a birth defect and can be removed by surgery. I lived with it until I reached the age of 18. Then a neighbor called on me and proposed to me. I was surprised that my mother and my brothers told him I am engaged. I asked my mother about the reason for refusal. She told me that the reason is a congenital defect, I am half male and half female.”

Though they raised her as a girl, her family seems to have tried to rein in her gender presentation after she reached adulthood, rebuking her severely when she bought a ring and a woman’s necklace from a jewelry shop. “I attempted suicide more than once after the treatment that I got from my relatives.” Finally, more than a year ago, she cut off relations with all her family except her mother. “I rented a room by myself; I left the house without anyone knowing the reason, except I told my mother and she understood.” She got a job as a cleaner in a plastic factory near her village.

”I support myself after my parents and relatives abandoned me, trying to save money so that I can have surgery. The doctors told me that the congenital defect can lead to diseases such as cancer. My colleagues at work didn’t notice any difference. I avoided appearing in girls’ clothes that are too revealing. …

“For a year and a half I’ve been living on my own. I visited more than five doctors in government hospitals …. The surgery in a private clinic costs more than 10,000 pounds {$1400 US], and my salary isn’t more than 700 pounds [$100 US] per month. … I refused to have any romantic relationships or marriage. … No one knows the tragedy that’s inside me.”

The arrest victim, face obscured by El-Watan

The arrest victim, face obscured by El-Watan

Finally, she went to El-Zahra University Hospital, in the Abbasiya neighborhood of Cairo, dressing herself in full niqab, and asking for surgery to enlarge her breasts.

“The physician examined my upper part. When I asked the doctor, ‘Will it work, doctor?’ she answered by saying: ‘Don’t worry, dear.’ Then they asked me for a urine sample for analysis. It was rejected. It caused a stir of doubts, and the doctor summoned colleagues, and I had to show the lower part of my body revealing I was ‘a girl with a penis.'”

The hospital personnel “ran to report the ‘girl with the penis’ to the police,” according to El-Watan. She was immediately taken to the El-Waily police station. “Prosecutor Wael El Shamy ordered a forensic investigation to determine her gender,” and “assigned detectives to find her family members and call them in for questioning. The prosecution decided to hold her in the waiting room of the police station and not to place her in a men’s or women’s cell for fear of assault.” There, given the publicity, she will probably be shown off as entertainment to guests.

She was “scared and crying” when El-Watan interviewed her in custody. She pleaded for a doctor “with the heart and conscience to cure me.”

“I ask everyone to help me. I am not just a deformity or birth defect. The upper part of my body is a girl’s, with nipples and long hair, and and there are no other abnormalities. I beg the Minister of Health and the National Council for Human Rights to help me to live a normal life.”

Probably, from this account, the girl was born with an intersex condition. Probably she’s never spoken to a doctor who gave her a chromosome test or a clear account of what is happening to her body. What’s striking is that the doctors immediately saw her genitals as a criminal, not a medical issue. With no questions and no sympathy, they sent her straight from examining room to jail.

Sally Mursi

Sally Mursi

Gender variance and gender ambiguity have a varying and ambiguous status in Egyptian law. The famous case of Sally Mursi, dating back 25 years, has become a — the —  lens through which these issues are seen. While a medical student at Al-Azhar University in 1988, Mursi (born Sayed Mursi) made huge headlines by undergoing gender reassignment surgery. Sheikh Mohammed Sayyed Tantawi, a mufti who later became Grand Imam of Al-Azhar (the highest position in Egyptian Islam) issued a fatwa approving the operation on health grounds; so far as is known, this is the first ruling on transgender issues from a Sunni scholar. The state grudgingly changed her ID papers. But despite the fatwa, the men’s wing of Al-Azhar Medical School expelled her and the women’s school refused to take her; the university defied a series of court orders to readmit her. Mursi could only find work as a nightclub dancer. Other segments of state bureaucracy persecuted her despite her new ID. The Ministry of Culture denied her a dancing permit, the morals police raided her shows, and the government accused her of evading military service, compulsory for men. The Doctor’s Syndicate even expelled her surgeon, Dr. Ezzat Ashmallah, for performing the operation — though he was reinstated later.

So gender reassignment surgery is technically allowed in Egypt, but it doesn’t give the patient a path to a secure legal status. It’s as if the state prefers people in a legal limbo where it can harass them when it likes. The operations are forbiddingly hard to obtain: applicants confront “a long and complicated list of procedures that always end up with the [Doctor’s] Syndicate’s refusal to allow gender transformation surgeries,” according to my friend Dalia Abdel Hameed of the Egyptian Initiative for Personal Rights. Sympathetic doctors still face professional opprobrium, even arrest. In 2010, prosecutors questioned a physician in Assyut, in Upper Egypt, after the Doctor’s Syndicate turned him in for conducting male-to-female surgeries. The Ministry of Health complained that the operations did not produce “real,” biological women: the patient “is still physically a male without vagina, uterus or female ovaries,” a bureaucrat there said.

The state is still at odds with itself over what makes a “real” man or woman. Unsurprisingly, then, transgender issues in Egypt are conceptually, medically, and legally tangled up with intersex issues. Both raise the same questions: what (and where in the body) is the truth of gender?

Lie back and think of Egypt: A doctor at work

Lie back and think of Egypt: A doctor at work

Some Egyptian doctors have staked out their territory where transgender people are concerned, claiming they can produce the truth, that medicine can resolve the “problem” — though their own professional syndicate punishes them for saying so. Similarly, some doctors are struggling to establish their expertise and control over intersex people’s bodies. Surgeries to mutilate and reshape the genitals of intersex infants, widespread in many other countries, seem mercifully less common in Egypt. One reason: female genital mutilation pre-empts them. One surgeon said in 2004:

“Circumcision is an informal law in Upper Egyptian families. In most villages, they circumcise the girl 40 days after her birth. So in intersexed cases, they simply cut off the penis, putting us and the patient in a more difficult situation,” he says. “We then have to start from scratch, constructing a new penis. Female circumcision is a crime that should be banned by all means. As you can see, it doesn’t only damage a girl’s life, it can also destroy the future of a male.”

Yet news reports suggest that in recent years an increasing number of adults like the woman in El-Waily are seeking doctors’ help because their bodies don’t make sense to them.

Here’s the thing, though: The state wants hegemony over physical existence. And it isn’t about to surrender its power over ambiguous bodies to busybodies in white coats. Despite doctors’ efforts to brand gender identity as a medical issue, which at least takes it out of the law’s ambit, trans* people are still criminals in Egypt. In the last year a massive campaign of arrest and abuse brutalized trans* people and mokhanatheen (“effeminate” men). It conveys a clear message. In Sisi’s reborn Egypt, men must be men, not long-haired revolutionaries, not insidious sissies. The state will decide what’s deviant, and punish it.

Arrest of alleged mokhanatheen in Heliopolis, Cairo, on May 4, 2014, from Akhbar El-Hawadeth

Arrest of alleged mokhanatheen in Heliopolis, Cairo, on May 4, 2014, from Akhbar El-Hawadeth

Intersex bodies are caught in the repression. Your ID isn’t enough to make you safe. You may have lived a life conforming to your legal papers, but if your body doesn’t fit your birth certificate point for point, it’s not a “condition,” it’s a crime. Doctors’ duty is to surrender confusing cases to the police.

Sally Mursi told a reporter how, when her gender reassignment surgery ignited scandal in 1988, she and her surgeon “were summoned by the State Prosecutor’s Office,”

“which was investigating charges against us, claiming I conspired with Dr. Ezzat Ashamallah to cause myself a permanent deformity that stirred up ‘social instability and public disorder.’ Don’t you dare underestimate me … I’m as dangerous as any terrorist!”

Egypt is now suffering another state-sponsored frenzy over fears of terrorism, and bodies that stir up “social instability” are demonized all over again. The story of the woman in El-Waily isn’t just a personal tragedy. It’s a paradigm of a regime that founds its legitimacy on masculinity, mass panic, surveillance, and control.

"Don’t label me," stencil graffiti by Nooneswa, from http://suzeeinthecity.wordpress.com/

“Don’t label me,” stencil graffiti by Nooneswa, from http://suzeeinthecity.wordpress.com/

THREE. One thing the press stories on Egypt won’t tell you about is the departures. Not loud enough to furnish headlines, the withdrawing footsteps drum in an undertone these days, a slow diminuendo of closing doors. Several well-known rights activists left the country in recent weeks, shadowed by warnings of imminent arrest. Yesterday, November 10, was the deadline for NGOs to submit to the supervision of the “Ministry of Social Solidarity” (Miniluv); recalcitrants may be shut down, their staff arrested. Some groups are already shuttering, some employees discreetly looking for visas. The melancholy and menace of endings suffuse casual encounters. You go to a goodbye party for a friend who’s off for a three-day conference abroad, and find he has no definite plans to return. All my gay friends are talking about leaving, all, without exception; to walk the street with one is to trek haltingly between the windows of travel agents’ offices, plate glass shimmering with flights priced out of reach. And these are the lucky, still free to dream of exits. Prisons and camps are crammed with tens of thousands of political prisoners, most though not all Islamists, who will stay till the regime is done with them.

Annibale Gatti (1828-1909) Dante in Exile, Palazzo Pitti, Florence, Italy

Annibale Gatti (1828-1909) Dante in Exile, Palazzo Pitti, Florence, Italy

No such exodus ever blighted the Mubarak years. I always felt most Egyptians would never abandon Egypt until the last extremity: even the most endangered used to try to stick it out back then, staying put despite the direst warnings. Yet settling over Egypt’s remaining liberals now is a fear some barely bring themselves to whisper. Nobody ever thought things could be worse than under the old dictator. They can.

I see you: Sisi in full regalia

I see you: Sisi in full regalia

A decade ago, liberals and activists and democrats led almost charmed lives — seen from the darkness of today. They might be harassed at the airport or threatened by State Security in late-night calls, but they were rarely arrested. If they were detained, the thugs would hold them a few days, even torture them a bit pour encourager les autres, then set them loosethey almost never went to prison. Mubarak didn’t take the liberals seriously. A few kids staging tiny protests, a few offices emitting press releases: this was not where he divined a threat. The most horrific extremes — the electroshock and ice-water tortures, the years or decades in stinking cells with no hope of trial, the disappearance into nameless places where no spouse or lawyer could find you — he reserved for his most feared enemies, the Islamists: the Muslim Brotherhood and those to the right of it.

Sisi’s regime doesn’t just jail and torture the Brotherhood. It kills them. The penalty for guilty liberals has also ratcheted upwards. The main tenet of this dictatorship is that Mubarak failed because he was weak. Leniency seduced him; he relaxed the reins to let human rights groups yammer, reporters report, bloggers blog, students demonstrate. No more. When human rights researcher Yara Sallam is sent to prison for three years, it’s a signal to NGOs that cells are ready for them. When journalists from Al-Jazeera get 7-to-15-year sentences, it’s a sign for foreigners and journalists: neither passports nor press cards protect them. No one is safe.

So much of Sisi’s regime is about dominating people’s bodies. The draconian protest law passed last year criminalizes the physical solidarity and togetherness that produced the Revolution in Midan Tahrir. Sexual harassment controls women on the street. The metastasizing police presence treats almost every gesture as a subversive act. The government doesn’t just want to regulate opinion or suppress dissent; its invasions have a grittily material aim, getting under the skin and in the bones, as if Sisi wants to subject the whole population to a military drill.

"No to sexual harassment," street art by Mira Shihadeh, from

This picture does not represent reality: “No to sexual harassment,” street art by Mira Shihadeh, from http://suzeeinthecity.wordpress.com

They control you. They can throw your body in jail at any time; or they can use you to find out what other bodies are up to. Last week police compelled a young man — I’ll call him Walid — to admit he was gay after detaining him for a different offense. I interviewed another person held briefly in the same case, who said:

They told Walid that he had the chance to go free. But the officer who was playing “good cop” added: “If you want to get this case cancelled, here is a pen and paper. Write down all the men you have had sex with: name, and age, and address. We promise we won’t hurt them — it’s just a favor to us.”

Walid hesitated and the policeman said: “While we were questioning you, you must have realized that we know everything. We know the [Internet] accounts of you people, we know your numbers. We don’t even need this. But I am trying to help you. You need to show us you are grateful.”

Walid wrote down a bunch of  names, some foreigners and some Egyptians. When he was finished, the policeman said: “All right. Now tell me which ones are tops and which are bottoms.”

A friend of mine asked me the other day if it was true he could get Ugandan citizenship and resettle there. He’s gay, and he knows all about Uganda and the gays. That tells you how bad things are in Egypt.

The dissidents, the revolutionaries, the activists, the long-hairs, the ones with weird or unwanted bodies, the gays and the mokhanatheen: They all look the same to the government, grimy deviants. Probably they are, but they are also prophets. Nobody likes prophets, because they are unmoored from the real. They dream of freedom — political, bodily, sexual — when it does not exist and is an insult to the unfree. Mubarak’s dictatorship bred prophets, who turned the crawlspaces and margins where they were ignored into cribs of liberty where they could dream. The prophets saw the light coming, and many saw the darkness that would follow it too. And what is the fate of prophets?

When the locusts occupied our town,
no milk came to the door, the dailies suffocated,
our jails were opened to release
all prophets.
They streamed through the streets,
3800 prophets,
talking and teaching without restriction,
and eating their fill of that gray
and jumpy mess
we called the plague.

So everything was fine and up to expectations.

Soon our milk came again; our papers reappeared;
And prophets filled our jails.

Günter Grass, “Food for Prophets”

Street art supporting  the digital platform "The Uprising of Women in the Arab World’

Street art supporting the digital platform “The Uprising of Women in the Arab World’