BullShnit: Egyptian homophobia’s Swiss defenders

Mona Iraqi, in an Egyptian Internet meme

Mona Iraqi, in an Egyptian Internet meme

ACTION: Please write to Shnit and Olivier van der Hoeven in protest at the film festival’s decision to support homophobic informer Mona Iraqi: 

The International Short Film Festival is based, along with its director, Olivier van der Hoeven, in the placid Swiss capital of Bern. The festival has branches or “playgrounds” in Argentina, El Salvador, Japan, Russia, South Africa, and Thailand. Oh, and Cairo, Egypt. The festival goes by “Shnit” for short, a semi-acronym ugly but calculated to grab attention. As director of its Cairo playground, Shnit chose someone also skilled at doing ugly things that grab attention. Shnit’s Egypt representative is the infamous TV presenter, gay hunter, homophobe, and police informer Mona Iraqi.

Pink in some places, not in others: Olivier de Hoeven, director of Shnit

Pink in some places, not in others: Olivier de Hoeven, director of Shnit

A splendid French blogger discovered this four days ago. But let’s be fair: Shnit chose Mona Iraqi before her full penchant for depredations was known. She only revealed herself wholly last weekend, when — doing her bit for a massive government crackdown on Egypt’s LGBT communities — she led a police raid on a Cairo bathhouse. 25 or more men — beaten and bound, paraded naked and humiliated into the cold night, their faces shown on Mona’s own Facebook page — now face charges of homosexual conduct as a result of Iraqi’s work, with prison terms of up to three years. Since then, she’s been boasting about this for a domestic audience, and lying about it for a foreign one. This poses PR problems for an international cultural klatsch like Shnit, which — as its name shows — has an fine ear for publicity. They’ve had a week to decide: how do they deal with their wayward Egypt employee?

By lying. Amazingly, Shnit hasn’t distanced itself from Mona Iraqi’s collusion with Cairo’s gay-chasing, torturing police. They endorse what she did while parroting her deceptions. That’s disgraceful. Shnit owes LGBT people, in Egypt and around the world, an apology; they owe one to Egypt’s whole embattled human rights community. And, for the sake of their reputation, they need to scrub Mona Iraqi from their credits now.

The first thing Shnit did post-debacle was to change its website to cover its tracks. Now, when you open the site, you get this:

Screen shot 2014-12-16 at 10.22.29 PMSo very pro-queer! The ad’s for a Dutch movie about a trans* teenager. You might get the impression from the context that it has shown in Shnit’s Cairo festival. That’s misrepresentation number one: So far as I can make out, it never has.  

The context is what counts here, and it’s all about justifying what Mona Iraqi did. When you click on the image, you get some boilerplate:

Shnit International Shortfilmfestival has a proud, long-standing history of support and inclusion of films, filmmakers and audiences of all sexual orientations, of all races and walks of life, from every corner of the world. We strongly believe in freedom of lifestyle and expression.

But then comes the good part:

This is complete bullShnit, and surely Olivier van der Hoeven knows it. Mona Iraqi wasn’t looking for evidence of “sex trafficking” — which is not, of course, the same thing as “sex trade for money” — nor did she find any. She was looking for evidence of homosexual conduct, because the police have been arresting alleged gay and trans people by the dozens or hundreds for a year now. (Olivier van der Hoeven can read about that here and here.) The men are being charged under an Egyptian law against men having sex with men; the provision says nothing about the exchange of money. (Olivier van der Hoeven can read about that law here.) Mona Iraqi collaborated with Cairo’s gay-hunting cops in planning and executing the raid: a perfect paradigm of what indignant Egyptians call “informer journalism.” Iraqi wrote on her Facebook page the day after the raid (complaints later got the post taken down):

Today is a beautiful day … Our program was able to break up a place for perversion between men and to catch them flagrantly in the act … My God, the result is beautiful.

As for filming “to ensure the police act in accordance with the humanitarian standards” — this makes me so sick I can barely breathe. If Mona Iraqi cared about “humanitarian standards” she would protest how police led the men stripped onto the street, humiliated and degraded, or about the forensic anal exams — a form of torture, repeatedly condemned by Human Rights Watch and other rights groups — that the victims have been forced to endure. About those grotesque abuses, the “humanitarian” Mona Iraqi hasn’t uttered a sound.

Neither will Shnit. In regurgitating Mona Iraqi’s hypocritical lies, Shnit and de Hoeven excuse or deny homophobia, prison terms, police brutality, and torture. On the other hand, Mona Iraqi’s footage of the raid should make an exciting short film. Shnit can rake in dollars showing it in Cape Town, Bangkok, Buenos Aires, or Bern.

Mona Iraq (R) making a short film about police acting in accordance with humanitarian standards, December 7, 2014

Mona Iraq (R) making a short film about police acting in accordance with humanitarian standards, December 7, 2014

Iraqi’s allusions to “sex trafficking” are simply a stab at explaining away these horrors. (If the men are victims of trafficking, why are they facing three years in prison?) She and Shnit evidently share the certainty that sex workers have no human rights. That parallels Iraqi’s mortifying invocation of HIV/AIDS as a reason for the raid. The arrests she supervised, Iraqi told the Egyptian press, “confirm the strong relationship between the spread of AIDS and sexual practices between men.” She was actually saving lives for World AIDS Day, she insists. These fictions only further the transmission of HIV/AIDS: by increasing the stigma attached to men who have sex with men, by driving vulnerable communities further underground, by furnishing heterosexual partners a false feeling of safety. In giving Iraqi’s deceptions a free pass, Shnit deals a further and disgusting insult to Egyptians actually trying to combat the pandemic.

It gets worse. Today a Shnit staffer, researcher and project coordinator Ekaterina Tarasova, started tweeting in Mona Iraqi’s defense. The blogger who initially discovered the Mona – Schnit connection reproached her. In reply Tarasova cited the statement on Schnit’s website:

Katja 1“It’s her work.” This got me riled up. I stepped in:

Katja 2I tried to give Tarasova and Shnit the benefit of the doubt: maybe they actually didn’t know that any sex between men is an “unlawful action” in Egypt, or that a police crackdown has been expanding for a year. I wrote:

Katja 4And that led to the following exchange:

Katja 3Meanwhile, Mona Iraqi was furiously retweeting everything her colleague Tarasova wrote:

Katja 6One Middle Eastern LGBT rights activist wrote to Tarasova:

Screen shot 2014-12-17 at 1.47.07 AM

Georges Azzi, distinguished Lebanese activist and head of the Arab Foundation for Freedoms and Equality, weighed in:

Screen shot 2014-12-17 at 1.48.26 AMBut Tarasova insisted that she knew better than people in the region.

Screen shot 2014-12-17 at 1.47.18 AMIt was, she said, just “words against words.”

Katja 6The rainbow flag always makes everything better.

Ekaterina Tarasova’s job with Shnit is “research,” and I think she could use some lessons on how to do it. You might also suppose that, at some point, a staffer in a sensitive situation like this would decide the better part of valor was to shut up. But not Shnit, and not Tarasova. The thing is, they truly love Mona Iraqi. They’re truly eager to defend her against any and all evidence. And her victims, rotting in a Cairo jail, can go to hell — except they’re already in it.

Screen shot 2014-12-17 at 2.48.24 AMOnce again: you can write to Shnit at . They surely should explain how they square their support for Mona Iraqi’s police raid with their supposed endorsement of equality; how their equanimity about jailing gay men (or torturing supposed victims of “trafficking,” for that matter) fits with their pieties about human rights. The arts aren’t there to make torture and hate honored guests at a champagne reception. As one activist put it:

Screen shot 2014-12-17 at 3.32.40 AM

 

النشطاء يدينون غارة منى عراقي / Activists condemn Mona Iraqi’s raid

10370962_10153432799566111_8369187844938535155_n

Mona Iraqi, R, films while police lead away naked prisoners from December 7’s bathhouse raid: From her Facebook page

(English below)

نشطاء يستنكرون قيام الإعلامية منى عراقي بالإبلاغ عن مجموعة من الرجال و تصويرها لهم أثناء القبض عليهم
ويطالبون الحكومة المصرية بالتوقف عن ملاحقة المواطنين بسبب ممارساتهم الجنسية
 

تابعت المجموعات الموقعة أدناه بمزيد من الصدمة والقلق الشديد واقعة قيام شرطة الآداب بمديرية أمن القاهرة بالقبض على حوالي ستة وعشرين شخصا أثناء تواجدهم بحمام عام للرجال بمنطقة رمسيس بدعوى ممارستهم “للشذوذ الجماعي” بمقابل مادي داخل الحمام. وجاءت هذه الواقعة بناء على بلاغ من الإعلامية منى عراقي والتي ادعت أن الرجال يحولون المكان إلى “وكر للشذوذ الجماعي”، ولم تكتف عراقي بالبلاغ ولكنها أيضا صاحبت قوات الشرطة أثناء عملية المداهمة التي وقعت في مساء الأحد في حوالي العاشرة مساء، وقامت بتصوير مجموعات الرجال داخل الحمام وهم متجمعين عرايا وغير مسموح لهم بارتداء ملابسهم ويحاولون بشتى الطرق إخفاء هوياتهم في انتهاك صريح لحقهم في الخصوصية وفي خرق واضح لمواد القانون.

تأتي هذه الحادثة استكمالاً لهجمة أمنية شرسة تشنها الدولة، متمثلة في شرطة الآداب، ضد المثليين والمتحولين جنسياً، هذه الحادثة والتي تعتبر أكبر واقعة قبض على أشخاص بتهمة “الفجور” منذعام 2001، سبقتها العشرات من وقائع القبض على مثليين أو متحولين جنسيا او أشخاص يشتبه في كونهم كذلك في هجمة هي الأشرس منذ الهجمة التي صاحبت “حادثة كوين بوت” الشهيرة في 2001، فبعد الثلاثين من يونيو 2013، رصد النشطاء القبض على اكثر من 150 شخصا على خلفية الاعتقاد بكونهم مثليين أو متحولين جنسياً، ووصلت العقوبات في بعض هذه القضايا إلى ثمان وتسع سنوات من السجن على خلفيات قانونية غير سليمة أو ملفقة. وغالبا ما صاحبت عمليات القبض هذه حملة إعلامية أكثر شراسة تنتهك بيانات المقبوض عليهم وتنشر صورهم وتسجل أحاديثا مصورة معهم، وتصور المثليين كمجموعات من المرضى والمجرمين الذين بحاجة للعلاج أو تصويرهم كمجموعات غريبة انتشرت بعد الثورة.

لم تقف الحملة الإعلامية عند هذا الحد ولكن قامت الإعلامية المذكورة بنقلها لمستوى جديد إذ حولت وظيفتها من إعلامية إلى مخبر يعمل لصالح البوليس ويقوم بالإبلاغ عما يعتقد بأنه جريمة، ورغم عدم ارتكاب المقبوض عليهم جريمة يعاقب عليها القانون فقد روجت وسائل الإعلام المختلفة للقبض على “أكبر شبكة للشذوذ” في مصر قبل أن تحكم عليهم أي محكمة أو يثبت ضدهم أي اتهام، وتفاخرت منى عراقي ببلاغها باعتباره عملا بطولياً و”انتصاراً أخلاقياً” بل وقامت بما ينافي أبسط قواعد آداب مهنة الصحافة وقامت بتصوير المقبوض عليهم، وإذ يدين بشدة الموقعون ما قامت به هذه الإعلامية من أفعال تسيء إلى مهنة الصحافة والإعلام فإنهم يؤكدون أن من خالف القانون في هذه الحالة هو هذه الإعلامية وليس الرجال المقبوض عليهم. فبعيدا عن التفتيش في نوايا الناس وممارساتهم الخاصة والرضائية فإن هذه الإعلامية خالفت بشكل واضح المادتين 58، 75 من قانون الإجراءات الجنائية والتي تعاقب قيام أي شخص بإفشاء معلومات عما تضبطه الشرطة لأشخاص غير ذوي صفة، ويطالب الموقعون بإعمال مواد القانون على الإعلامية منى عراقي التي تستغل مهنتها لانتهاك خصوصية الأفراد ونعتهم بما ليس فيهم من أجل التحصل على مكاسب مهنية.

وتؤكد المجموعات والمنظمات الموقعة استياءها الشديد من استغلال انتشار فيروس نقص المناعة المكتسبة (الإيدز) كحجة وغطاء شرعي لهذه الممارسات الإعلامية المهينة، فلا يمكن لمثل هذه البلاغات إلا أن تزيد من الوصم والتمييز تجاه مجموعات تعتبر من الأكثر عرضة للإصابة بالفيروس، وبالتالي تقلل من فرص لجوئهم إلى خدمات المشورة أو الفحوصات الاختيارية والعلاج. وفي النهاية تؤكد المنظمات الموقعة أن الدولة عليها أن تنهي ترصدها لممارسات الأفراد الخاصة وتتبعهم داخل غرف نومهم أو في الأماكن العامة والتجسس عليهم وعلى وسائل اتصالاتهم وتؤكد المنظمات مسئولية الدولة في حماية وتفعيل حقوق هؤلاء الأفراد ومن ضمنها حقوقهم في الخصوصية وعدم التشهير والوصم..

الموقعون:

من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا:
المؤسسة العربية للحرية والمساواة
الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات
تحالف الحقوق الجنسية والجسدية في المجتمعات الإسلامية
حلم- لبنان
تحالف الميم- لبنان
موزاييك- المنظمية الشرق أوسطية للخدمات والتأييد والتكامل وبناء القدرات
اللجنة الاستشارية للشباب (مصر)
قوة ضد التحرش/ الاعتداء الجنسي الجماعي (أوبانتيش)
حملة التضامن مع مجتمع م م م م في مصر
انتفاضة المرأة في العالم العربي

Activists condemn TV presenter Mona Iraqi, who reported a group of men and filmed them while they were being arrested: and demand that the Egyptian government cease persecuting people for their sexual practices

The undersigned groups have followed with much shock and increasing worry the arrest, by Egyptian morality police of the Cairo Security Directorate, of approximately 26 individuals while at a public bathhouse for men in the Ramsis neighbourhood. The men were arrested for the alleged “group practice of deviance” in exchange for money inside the bathhouse. This incident happened after the bathhouse was reported to police by media presenter Mona Iraqi, who claimed that the men turned the place into a “den of group deviance.” Iraqi did not stop at reporting these men: she actually accompanied the police force while they stormed the place, at around 10 PM on Sunday, December 7. She photographed groups of men inside the bathhouse while police gathered them naked, denying them the right to put on their clothes. The men desperately tried to conceal their identities, but they were filmed and photographed in clear infringement of their privacy rights and in obvious disregard to the law.

This incident is the continuation of a vicious security campaign launched by the state, carried out by its morals police, against gay and transgender people. The incident is the largest mass arrest of individuals arrested on the charge of practising “debauchery” since the notorious raid on the Queen Boat in 2001. It was preceded by dozens of other arrests of gay and transgender people, or people suspected of being so. After June 30, 2013, activists have documented the arrest of more than 150 individuals on the assumption that they are gay or transgender. In some cases prison sentences of eight or nine years have been imposed, on legal grounds that are incorrect or fabricated. The arrests have been accompanied by a still more monstrous media crusade, publicizing the personal information of those arrested, publishing their pictures, even posting filmed interviews with them. The media present homosexuals as a group of “sick” individuals and criminals in need of therapy — or paints them as a deviant community that spread after the revolution.

The media crusade has not stopped at that. Mona Iraqi took the media frenzy to a new level as she transformed the job of a presenter to that of an informant, working for the police, reporting to them what she thinks is a crime. Those who were arrested did not commit any crime punishable by law. Yet various media outlets promoted the idea that the biggest sex ring in Egypt for “practising deviance “ had been arrested, before any verdict was reached or any accusation against those individuals was actually proven. Iraqi boasted about her reporting, calling it a heroic deed and a “moral triumph.” She took pictures of those arrested, in clear violation of the basic ethics of journalism. The signatories to this statement condemn most strongly what this media presenter did. Her acts disgrace the professions of media and journalism. We assert that the person who violated the law is the presenter and not the men who were arrested.

Besides prying into people’s intentions and their private, consensual practices, this presenter clearly violated articles 75 and 58 of the law of criminal procedures: these prohibit anyone from disseminating information about persons arrested by the police to others who do not have standing in the case. We demand that the presenter, Mona Iraqi, be held accountable before the law for misusing her profession to violate the privacy of others and slander and misrepresent them, and for pursuing professional benefit regardless of consequences.

The groups and organizations signed below profess their deep distress that the spread of the human immunodeficiency virus (AIDS) has been used to justify and legitimate these demeaning media practices. These reports have done nothing but increase stigma and discrimination against the groups most vulnerable to the virus. Ultimately this will damage their opportunities to seek counselling services or voluntary testing and therapy.

In conclusion, the undersigned organizations affirm that the state has to end its prosecution of personal behaviour, its pursuit of individuals both into their bed rooms and in public spaces, and its spying on them and their means of communication. The organizations also stress the responsibility of the state to protect and realize the rights of these individuals, including their rights to privacy, and to freedom from stigma and slander.

MIDDLE EAST / NORTH AFRICA REGION:

Arab Foundation for Freedoms and Equality – regional
Association Tunisienne des Femmes Démocrates (ATFD) – Tunisia
Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies (CSBR) – regional
HELEM – Lebanon
M Coalition, Middle East/North Africa – regional
MOSAIC / MENA Organization For Services, Advocacy, Integration, and Capacity Building – regional
National Youth Advocacy Taskforce – Egypt
Operation Anti Sexual Harassment/Assault (OpAntiSH) – Egypt
Solidarity With Egypt LGBT – Egypt
Uprising of Women in the Arab World – regional

1012967_10153432799611111_4581168935546970885_n-1

Photo of the raid, from Mona Iraqi’s Facebook page (faces blurred by Scott Long)

 

Dozens arrested for “perversion” in a huge raid in Cairo

Arrested men from the Bab el-Bahr hammam being herded into a Central Security truck, December 7, 2014. The woman with a camera to the R may be Mona Iraqi.

Arrested men from the Bab el-Bahr hammam being herded into a Central Security truck, December 7, 2014. The woman with a cameraphone to the right appears to be Mona Iraqi.

At about 10 PM last night, December 7, police carried out a massive raid on a hammam (bathhouse) in the Ramsis area of Cairo, not far from the main railway station. They arrested many men — dozens, reportedly — and hauled them, stripped naked like concentration-camp inmates, to the trucks. Someone living nearby who watched the assault wrote on social media that “police together with Central Security forces attacked the bath.” (Central Security, Amn el-Merkezi, is an army force mainly composed of raw recruits; it takes over many policing duties in an increasingly militarized Egypt.) “40 people were arrested. Some were beaten up in the baths, and they were all arrested with no clothes.” He said “a female journalist and a cameraman” arrived “before they attacked the baths. She tried to enter and film inside, and she was kicked out by the owner. Immediately this was reported [to the police], and the baths were attacked. People say there were informers from the police inside the baths before that.”

The reporter was Mona Iraqi, presenter for the TV program El Mostakbai (The Hidden), which airs on the pro-government Al Kahera Wal Nas (Cairo and the People) news channel. Around 2:00 this morning, Mona Iraqi posted proudly about the raid on her Facebook page — along with still shots, bearing the El Mostakbai watermark. Two hours later, she took it all down. But I had saved the pictures, and a friend saved screenshots of the post. What she wrote was a promo for coming attractions.

USE 10805757_872239419464077_3375235563027514553_n-1

With pictures, we reveal the biggest den of group perversion [shuzooz gama’ay] in the heart of Cairo. …

With pictures, a filmed investigation by El Mostakbai reveals the den of perversion near the El Azbekeya police station.

El Mostakbai program, presented by the journalist Mona Iraqi … reveals the biggest den for group perversion in the Ramsis area. El Mostakbai also reveals that the den is a steam bath in the heart of Cairo, a place to have a bath and massage, for men. It’s run by a man who is 60 years old, for financial gain. It is at 35 Bab el-Bahr street, in Ramsis in the heart of Cairo.

In the bath, there are spaces for group perversion … Males of different ages and different nationalities come. The cameras of El Mostakbai managed to do a filmed investigation to prove incidents of group perversion and record the confessions of the owners of this den.

We had decided to show the episode last Wednesday [December 3]. El Mostakbai filed complaints with national institutions about what is happening in the baths. But the warrants from the prosecution were late, so the program team decided to postpone the show to give security institutions a chance to close down the baths. Immediately a force of morals police under the instruction of General Mohammed Qassem, the head of general administration for Cairo Intelligence, and with the leadership of Colonel Ahmed Hashad, the head of the investigations department of Cairo Morals [adab] Police, arrested the men who were in the baths, caught in the act during a group sex party. They also arrested the head of the den and all the workers. They were immediately transported to the prosecution with no clothes. Their clothes were taken as evidence in the case.

The El Mostakbai program will be shown next Wednesday [December 10]: the whole story of the dens for spreading AIDS in Egypt.

Stay tuned. This is a higher-headcount case than the already-famous “gay wedding video” scandal, and promises to be as high-profile. Questions multiply: for one, how long had Mona Iraqi and El Mostakbai had the hammam under surveillance? What’s clear is that another pro-Sisi media organ is working in close collusion with security forces, to produce a sensational show about sex with appalling and terrifying images, to invade privacy and engorge the prisons and destroy innocent people’s lives.

Screen shot 2014-12-08 at 4.47.05 AMIf you want to tell Mona Iraqi how you admire her, her personal Facebook page is here. (Update: Her other fan page is here. It turns out that there, the post remains up — for now.) And here are more of the horrific pictures she so avidly posted. Where the faces are blurred, it was done by me, not by Mona Iraqi.

10850126_10153432799606111_1343527508011116742_n1012967_10153432799611111_4581168935546970885_n-1

1453267_10153432799676111_3903805880985280212_n

The woman filming on the right is probably Mona Iraqi.

I hadn’t believed tensions around sexuality and gender could rise higher in Egypt. But they have. A brutal campaign of arrests continues, and the media incitement steadily intensifies. On December 3, for instance, Youm7 — the favorite mouthpiece of the Ministry of Interior — announced that morals forces led by General Magdy Moussa had uncovered a “den of prostitution” in the rich Zamalek district of Cairo, including people it called mokhanatheen [“sissy” or effeminate], transgender, and homosexual. They “found on the site quantities of drugs and sex drive pills and underwear and sex videos.” The accused used “several Internet sites and pages to promote their sexual networks.”

This message about “networks” is a menacing constant. Egypt’s powers that be treat homosexuality and gender dissidence as political, and — like any kind of politics under an ever more constricting dictatorship — conspiratorial and sinister. In mid-November, for instance, police arrested a secondary school teacher with four other men in the Cairo suburb of Helwan, and accused him of leading a “homosexuality network” there. The ringleader had a laptop with gay images on it, as well as “women’s clothing, wine, and condoms”; yet this didn’t stop him, according to the media, from trying  to “attract sympathizers to the terrorist [Muslim] Brotherhood” — by having sex with them. He reportedly also liked to flash the four-finger salute of the Brotherhood in bed. (I have spoken to two people who knew the man distantly. They assert that while he was devout, and repelled by the state murders of Brotherhood supporters in 2013, the notion of his recruiting anyone to a political movement is absurd.) The case had a blatant quality of vengeance. During the furor over the “gay wedding” video, the banned but still militant Brotherhood had accused Sisi’s regime of bringing perverted marriage to Egypt; now the regime charges the Brotherhood with passing out pervert sex as a membership bonus. It all shows how security threats and sexual temptations blend to a single enemy in official propaganda. The man got three years in prison; his co-“conspirators,” three to nine. More lives destroyed.

Top: Defendants in the Zamalek case, from Al-Youm al-Sabbah; Bottom: Gen. Magdy Moussa, from VetoGate

Top: Defendants in the Zamalek case, from Al-Youm al-Sabbah; Bottom: Gen. Magdy Moussa, from VetoGate

The hapless lead defendant from Helwan figured again two days ago in a long, livid expose on the tabloid website VetoGate, revealing the extent of “perversion” in Egypt. By now, his crime has swelled to “managing an international perversion network.”

The investigations revealed that he was one of the leading perverts in Egypt; he was proven to have practiced perversion and also exported it to rich [Gulf] Arabs by sending them young people. … The investigations also revealed that he facilitated the travel of a number of perverts abroad under the cover of working in tourism, giving them cuts in exchange that are more than the money sluts and [female] prostitutes earn. They facilitate and make it easy for perverts to travel abroad to enjoy freedom in practicing perversion openly — with no fear of the pursuit by security forces that they experience here, because of the refusal of the Egyptian and Islamic community to tolerate these practices that go against religion, morals, and traditions.

This is heady stuff for a high-school French teacher. But the regime’s xenophobia, its loathing of the decadent Gulf (where, despite the steady support the Saudis furnish Sisi, Qatar’s rulers continue to fund the rebel Brotherhood), and its fear of any solidarities outside State surveillance — all these potent anxieties intersect. “Sexual perverts” are scapegoats and victims.

The VetoGate article is worth quoting at length. It unveils insecurities that fuel not only the crackdown but the regime’s broader politics. It claims to offer a “map of the perverts [shawazz] existing in Egypt,” given the reporter by a “source” high in the morals police: “We monitor movements and activities of many people who commit acts against morals. Especially the crimes of sexual perversion.”

Lately the number of moral crimes has been increasing. … The surprise is the increasing percentage of sexual perversion in Egypt, which has reached the highest rate in decades.

This fits neatly with the narrative by which the Sisi government, and its police, claim legitimacy. The specter of social sickness makes them needed.

The source added that the outbreak of the January 25 revolution [which overthrew Mubarak in 2011] contributed to spreading crimes and activities against morals. That was because of the absence of the security institution from the scene at that time, until the revolution of June 30 [2013: the coup that brought Sisi to power]. Since then, the national security has begun to regain its strength.

We're watching you: Graphic from VetoGate article

We’re watching you: Graphic from VetoGate article

Despite that, the perverts — “of both kinds,” male and female — are still everywhere.

Security officials drew VetoGate a map of the most popular places for perverts to go in Egypt. It includes a lot of cafes and ahawi [traditional coffeeshops] where they gather in the downtown district … and in City Stars [a giant mall] in Nasr City,  and Costa Café in Maadi and Grand Mall Maadi … and in one of the cafes in El-Giza Square in front of Omar Effendi store, and Talaat Harb Square, and El Korba Square in Heliopolis, and in front of Arcadia Mall in the area of the Maspiro building, and Cinema Café Odeon, and El Borsa Café. The source also added that sexual perverts live in Egypt hidden and discreet from all sides, like night bats, and they appear under the name “gay” [transliterated in Arabic]. You will find that each and every one has a name different from his original name, by which they call each other. There are nicknames like Oum el Ali, Oum el Farouk, Oum El Susu, Oum el Fadi [nicknames for mothers in Arabic]. …. That helps them forget their masculinity and appear feminine and arouses the instinct that they have. … They are professionals in practicing prostitution in a wide range, and with very expensive prices that compete with the prices of female sluts.

Self-evidently this justifies the government’s ongoing crackdown on downtown Cairo life, including cafes that breed deviant sex while sheltering dissident opinion.

Scene from the glamorous Cairo gay scene, Egypt's fabulous answer to Studio 54

Apparently a glimpse of the glamorous Cairo gay scene, Egypt’s fabulous answer to Studio 54

Like the Muslim Brotherhood, the society of perverts has a conspiratorial counter-government.

The source exposed a very interesting surprise, when he confirmed that the management of these networks is through a godfather for perverts who administers the ring and divides perverts among those who are craving forbidden pleasure. In pursuing this task, he also communicates with his customers among tourists and from hotels through groups and pages on social-network websites.

The godfather gives the four-finger Muslim Brotherhood salute, while making an offer you can't refuse

The godfather gives the four-finger Muslim Brotherhood salute, while making an offer you can’t refuse

The godfather also appoints mediators, who “in case of any conflict or fight between people attached in a relationship” will work “to resolve matters between them.” That is because perverts are violently jealous, and “these problems can result in strong damages to the partners and to perverts like them.” Moreover, “the source continues that the godfather also writes the perverts’ marriage contracts. It is a usual contract, with this difference, that it is a marriage between two men.” The article quotes at length from what it claims is a contract for an ‘urfi marriage (a form of Sunni union not registered in civil law) between two men. The godfather did his job devoutly: There’s even a dowry [sadaq]. The whole thing is calculated to arouse an ordinary reader to fury against the imitative impudence of perversion. The police source shares the outrage. “The throne of God is being shaken” by the perverts, he tells VetoGate, which probably made this up.

Ominously insouciant, the article even hints that charges of “debauchery” and “perversion” may unseat high state officials.

The source revealed to VetoGate … a shocking surprise. A big, well-known official in the government was arrested along with his son and others, in female outfits, while practicing forbidden pleasure in an apartment. He confessed to the prosecution that he is accustomed to practicing perversion and advertising it through the pages of social networks. He carried out and organized parties for perverts in exchange for financial gain. …

The source reveals that the forces of the administration found, after the criminal’s arrest, a number of videos showing practices of a group of perverts who hold sensitive posts in Egypt. Some videos contain dance routines, with men wearing female outfits. Other videos show them practicing perversion. The criminal declares that he intentionally recorded this discreetly during the parties that he organized for them, to protect himself, specially because some of them are in very high positions: it would be a tool of pressure that he could use if needed, to blackmail them and force them to obey his wishes …. And the source confirmed that the criminal is jailed now, by order of the prosecution.

It’s conceivable that this is just a fantasy from VetoGate, which lies regularly. Or it might actually presage a purge. (Lately cracks have showed in the seeming unanimity of State support for Sisi’s dominance. Last week voice tapes, leaked to the media in mysterious fashion, seemed to reveal high military officials conspiring to fake evidence in the trial of overthrown ex-President Morsi. If real, they suggest that somebody highly placed wants to undermine the government’s most crucial maneuvers. And possibly somebody else wants to punish him.) To speculate on the basis of this nonsense is pure paranoia. But paranoia is everywhere in Egypt these days. The government’s paranoia, rooting out perversion among sidewalk-cafe denizens slumped over shishas, finds its match in the paranoia of its subjects, reading dark plots between the lines of tabloids. Ignorance feeds ignorance. Fear breeds fear.

زودوا-الجهل

Presidential aide: “Sir — sir — what will we do about the garbage, traffic, electricity, hospitals, security, income, law and order, jobs and the future — WHAT WILL WE DO ABOUT IGNORANCE!?!!” Sisi, after a pause: “…Increase ignorance!” Controversial cartoon by Andeel for Tok Tok magazine

Fear is not abstract. It finds a form in the violence inflicted on vulnerable bodies, the stripped bodies on Bab el-Bahr Street in the winter chill. Look at the pictures; the men’s backs bowed, their hands bound, dragged naked into the December night and off to hell. It is 10 AM in Cairo now, and the men must be in cells in the Azbekeya lockup, perhaps still naked, perhaps being tortured at this moment, freezing and despairing. I can think of nothing but the pictures, but thinking of them is unbearable.

The state in Egypt lives on fear. Reporters and writers who intermittently tried to live in truth, fighting fear with the strength of a lucid sentence or a honed story, now replicate the fear and spread it. They terrorize, together. Look at their victims.

From Mona Iraqi's Facebook page

From Mona Iraqi’s Facebook page

 If you like this blog, we’d be grateful if you’d pitch in:
Donate Button with Credit Cards